"ايجادها" - Translation from Arabic to French

• la trouver
• trouve
• trouvée
• retrouver
• trouverez
• à trouver
• le trouver
• la trouvez

Pour quelqu'un qui est censé la protéger t'es même pas capable de la trouver.
شكراً لله انك هنا لحمايتها وانك في الاصل لاتستطيع حتى ايجادها

Elle se cachera pas longtemps. Je pourrais la trouver.
لا يمكنها أن تختفي لفترة طويلة يمكنني ايجادها

j'ai dessiné des plans pour un "Duckingham Palace", mais je ne les trouve pas, j'imagine que je dois "envoler" cette idée.
لقد رسمت خطط من اجل قصر للبط لكنني لا استطيع ايجادها لذا اظن انه يجب علينا ان نناديها

Plus vite on la trouve, plus vite on peut partir d'ici.
كلما كنا سريعين في ايجادها كلما كنا سريعين في الذهاب من هنا

Tout ce temps, ces années, j'ai recherché Ellie quand elle ne voulait pas être trouvée.
كل ذلك الوقت , كل تلك السنوات , انا كنت ابحث عن ايلى عندما لم تُريد ان يتم ايجادها

Aide-moi à la retrouver avant qu'elle se vide de son sang dans les toilettes.
ساعديني على ايجادها قبل أن تنزف في أحد حماماتنا ما اسمها؟

Plus on mettra du temps à la trouver, plus elle sera dangereuse.
كلما طالت مدة ايجادها كلما أصبحت أكثر خطورة

Il est avec Amelia et vous allez nous aider à la trouver.
انه مع ايميليا و انت سوف تساعدنا في ايجادها

Ellen, pouvez-vous m'aider à la trouver ?
ايلين .. هل بستطاعتكِ مساعدتي في ايجادها ؟

Je n'arrive juste pas à la trouver.
لا , لم افقد لوكس انا فقط لا استطيع ايجادها

Si on trouve cette planque, on peut l'utiliser pour faire exploser le Suvek.
لو استطعنا ايجادها يمكننا استعمالها لتفجير السوفاك

- Très drôle. On la trouve pas parce qu'elle est sortie, - gros colonialiste dégueulasse.
لا نستطيع ايجادها لأنها خرجت، أيها المستنسخ الغبي

Je trouve pas.
لم اتمكن من ايجادها اقصد, اعتقد انه اذا لا

Ce n'est pas le cas. La seule blessure que j'aie trouvée, c'est un bras cassé.
الأصابة الوحيدة التي تمكنت من ايجادها في هذه الفتاة الصغيرة

Ce qui ne veut pas dire qu'on n'en a pas, c'est juste que je ne l'ai pas encore trouvée.
وهذا لا يعني بأنها ليست لدينا كل مايعنيه بأنني لا استطيع ايجادها بعد

- On l'a trouvée ici ?
هل هكذا تم ايجادها ؟

Le seule moyen que nous avions de la retrouver a été grâce à sa puce GPS dans son collier.
الطريقة الوحيدة التي استطاعوا ايجادها بها كانت بفضل شريحة التتبع الموجود في قلادتها

J'ai reçu une plaque du département, que je voulais qu'on accroche dans l'entrée, ce qu'on n'a jamais fait, et qu'on n'arrive plus à retrouver.
لدي شهادة من المقاطعة التي قلتي يجب ان نعلقها ولكنك لم تفعلي, ولا احد يمكنه ايجادها

Apportez-moi tous les téléphones, toutes les caméras, tous les enregistreurs et transmetteurs que vous trouverez.
أجلبوا لي أي هاتف, كاميرا, أداة تسجيل أو أداة ارسال يمكنكم ايجادها

Les bases militaires cachés sont supposées être dur à trouver.
قاعده عسكريه خفيه لايجب ان يكون من السهل ايجادها

Peut-être qu'il y a un meilleur moyen de réussir l'intégration, peut-être que toi et moi, on peut le trouver.
ربما هناك طريقةُ أفضل لتحقيق التكامل ربما أنا وأنت نستطيع ايجادها

OK. Garage à bites. Vous savez où je pourrais la trouvez?
صحيح ، باغيه هل لديك ادنى فكره اين يمكنني ايجادها ؟