"ايداهو" - Translation from Arabic to French

• Idaho

Originaire de l'Idaho, on dirait qu'il est arrivé à Portland en 1999 quand il a eu son permis de conduire.
اصله من ايداهو يبدو انه اتي بورتلاند منذ 1999 منذ ان حصل علي رخصه القيادة هنا

Je change de mail, je ferme mon compte Facebook et je cherche une maison dans l'Idaho.
أنا تغيير البريد الإلكتروني الخاص بي، اغلاق الفيسبوك وتسعير منزل من أربع غرف نوم في ولاية ايداهو.

Cet après-midi, Peter et Kate Carson de Coeur d'Alene dans l'Idaho ont été enlevés à Casablanca, au Maroc, pendant qu'ils visitaient, durant une croisière.
بعد ظهيرة هذا اليوم بيتر و كايت كارسون من كور ديلألين، ايداهو اختطفوا في الدار البيضاء، المغرب

On a fait 3e au concours des groupes d'Idaho, photos dans le journal,
‫حققنا المركز الثالث في مسابقة ‫فرق الروك بولاية ايداهو

Hum, Theresa, Ben, si vous avez ces messages, appelez-moi ici au bureau du Shérif de Wayward Pines dans l'Idaho.
أم، تيريزا، بن، إذا كنت الحصول على هذه الرسائل، الاتصال بي هنا في مكتب الضال بينس شريف في ولاية ايداهو.

Quatre disparus à Rexford, dans l'Idaho.
أربعة في عداد المفقودين في ريكسفورد، ايداهو

Ça fait des semaines depuis l'énorme pluie de météorites, les astronomes d'Idaho ont toujours des questions sans réponses.
مضت أسابيع على عاصفة سقوط النيازك بعد ايداهو الفلكيين لا تزال لديها أسئلة لم يتم الرد عليها

Oui, de l'Idaho. Je vis ici que depuis trois ans.
نعم انا من ايداهو انتقلت من 3 سنوات

C'est un amalgame de cultures, de l'Idaho au Pérou.
انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو

Pedro, je ne sais pas comment c'est à Juarez... mais dans l'Idaho, on a de la fierté.
انظر بـيـدرو انا لا أدري يقومون بالاشياء ببلدتك ولكن هنا في ايداهو نحن نملك شيئا اسمه الكرامه

C'est nous ! Un vendeur de tracteurs de l'Idaho a été témoin.
الرؤية واضحة هذا الجرار يباع في ولاية ايداهو.

Cette petite ville du Nord-Ouest de l'Idaho, 201 habitants, a été mise en quarantaine.
هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ، لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة

Il est écrit qu'environ 100 personnes par an sont portées disparues dans l'Idaho.
مكتوب هنا انه حوالي 100 شخص يضيعون في براري ايداهو

Ne me dis pas que je fais partie de votre famille, tout ça parceque mon mari va se faire tuer en Idaho.
لا تقولي لي انك عائلتي الان لانه لو اصيب زوجي في ايداهو

Ce commentaire que vous avez fait sur l'Idaho était assez déplacé, hein ?
هذا التعليق الذي قمت به بخصوص ايداهو كان خارج الأمر هل علمت ذلك ؟

Lance une alerte en Oregon, Idaho, Nevada et Californie.
ارسل انذارا الى الولايات الاربعة اوريجون ، ايداهو ، نيفادا وكاليفورنيا

Il était à Larkpur, un village dans l'Idaho, travaillant comme mécano dans un garage.
لقد كان فى لاركسبير مدينة فى ايداهو وكان يعمل ميكانيكيا فى ورشة

De la chambre occupée par M. Williams, chez Mme Peters, à Larkspur, Idaho.
من حجرة النوم التى كان يشغلها السيد وليام فى منزل السيدة بيتر فى لاركسبير, ايداهو

Jeux olympiques spéciaux d'hiver organisés en 2009 aux États-Unis d'Amérique, Idaho : 19 joueurs ont participé aux épreuves de patinage de vitesse et de hockey sur glace;
الألعاب العالمية الشتوية بالولايات المتحدة الأمريكية ايداهو عام 2009 تسعة عشر لاعباً في ألعاب الجري على الجليد والهوكي على الجليد؛

J'ai vécu dans l'Idaho pendant longtemps.
كنت أعيش في ولاية ايداهو لفترة طويلة