"ايرادات متفرقة" - Translation from Arabic to French

• recettes accessoires

recettes accessoires et ajustements de change (net) (Rapport n° 8)
ايرادات متفرقة وتصحيحات خاصة بالصرف (صافية) (التقرير رقم 8)

recettes accessoires et ajustements de change (net) (Rapport n° 19)
ايرادات متفرقة وتصحيحات خاصة بالصرف (صافية) (التقرير رقم 19)

9. D'autres rubriques à l'origine de recettes accessoires durant les exercices biennaux précédents, mais pour lesquelles il n'est pas possible de soumettre des estimations fiables, sont présentées ci-après à titre d'information:
9- يرد أدناه عرض لبنود أخرى تأتت منها ايرادات متفرقة في فترات السنتين السابقة ولكن لا يمكن وضع تقديرات موثوقة بشأنها، وذلك لاطلاع الدول الأعضاء عليها.

9. D'autres rubriques à l'origine de recettes accessoires durant les exercices biennaux précédents, mais pour lesquelles il n'est pas possible de soumettre des estimations fiables, sont présentées ci-après pour l'information des États Membres:
9- يرد أدناه عرض لبنود أخرى تأتت منها ايرادات متفرقة في فترات السنتين السابقة ولكن لا يمكن وضع تقديرات موثوقة بشأنها، وذلك لاطلاع الدول الأعضاء عليها. وتشمل تلك البنود ما يلي:

recettes accessoires et ajustements de change (net) (Rapport n° 8)
ايرادات متفرقة وتصحيحات خاصة بالصرف (صافي) (التقرير رقم 8)