"ايرهارد" - Translation from Arabic to French

• Ehrhardt
• Erhard
• ordolibéralisme

On vous appelle "Camp de concentration Ehrhardt".
انهم يسمونك هناك بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Alors, on m'appelle "Camp de concentration Ehrhardt" ?
فاذاً , هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

Vraiment, on m'appelle "Camp de concentration Ehrhardt" ?
فاذاً هم حقاً يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد , أليس كذلك ؟

La cérémonie de passation du commandement du général de corps d'armée, Markus Bentler, au nouveau commandant de la KFOR, le général de division, Erhard Bühler, a eu lieu le 1er septembre 2010, au quartier général de la KFOR à Pristina.
13 - وجرى في 1 أيلول/سبتمبر 2010 في مقر قوة كوسوفو في بريشتينا احتفال تغيير القيادة من الفريق ماركوس بينتلير إلى قائد قوة كوسوفو المعين حديثا، اللواء ايرهارد بوهلير.

La vision d'Erhard d'une économie de marché sociale était une troisième voie, une alternative à la fois à une intervention de l'État à grande échelle et aux risques du laissez faire libéral. L'expérience historique de l'Allemagne a démontré que la liberté sans ordre conduisait au chaos, et que l'ordre sans liberté menait à la coercition et à la renonciation à la démocratie.
ان رؤية ايرهارد لاقتصاد السوق الاجتماعي كان الطريق الثالث اي البديل عن تدخل الدولة على نطاق واسع ومخاطر الليبرالية المفتوحة . لقد اظهرت الخبرة التاريخية لالمانيا ان الحرية بدون نظام تؤدي الى الفوضى والنظام بدون حرية يؤدي الى الاكراه ونبذ الديمقراطية.

Comme Erhard aurait pu lui-même le fait valoir, l'ordolibéralisme n'est pas une solution standard applicable à tous. Mais il ne fait aucun doute que dans le monde globalisé d'aujourd'hui, l'économie (et peut-être aussi la politique), pourraient bien bénéficier de l'imposition de l'ordre.
ان ايرهارد نفسه كان سيجادل ان مفهومه لليبراليه هو ليس بمثابة حل واحد يناسب جميع الحالات ولكن من المؤكد انه في عصر العولة اليوم فإن الاقتصاد وربما السياسة كذلك سوف تستفيد من فرض النظام .

Alors on m'appelle "Camp de concentration Ehrhardt" ?
فاذاً هو يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Capitaine Schultz, état-major du colonel Ehrhardt.
تحيا هتلر أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد

On vous appelle "Camp de concentration Ehrhardt".
أتعرف ماذا يسمونك هناك ؟ معسكر الاعتقال ايرهارد

Alors on m'appelle "Camp de concentration Ehrhardt" !
فاذاً هم يسمونني بمعسكر الاعتقال ايرهارد

Alors, on m'appelle "Camp de concentration Ehrhardt" !
فاذاً انهم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد

Je suis le colonel Ehrhardt. Veuillez vous asseoir.
أنا الكولونيل ايرهارد هلا جلستِ من فضلك ؟

Bonjour, colonel Ehrhardt.
كيف حالك أيها الكولونيل ايرهارد ؟

Capitaine Mumm, état-major du colonel Ehrhardt.
-تحيا هتلر -أنا الكابتن " موهم " من مساعدي الكولونيل ايرهارد

Je vais vous annoncer au colonel Ehrhardt.
-تحيا هتلر -انتظر للحظات و سأعلم الكولونيل ايرهارد بقدومك

"Camp de concentration Ehrhardt" !
فاذاً هم يطلقون عليّ اسم معسكر الاعتقال ايرهارد!

Professeur, le colonel Ehrhardt veut...
أيها البروفسور ان الكولونيل ايرهارد يرغب بأن...

Comme je l'ai dit, colonel Ehrhardt, celui qui doit s'inquiéter, c'est le mari de la dame, l'immense acteur polonais, Jozef Tura.
كما قلت من قبل يا كولونيل ايرهارد الشخص الوحيد الذي عليه أن يقلق بشأن ذلك هو زوج السيدة... انه الممثل البولندي الأكثر عظمة جوزيف تورا

Des séminaires de formation Erhard.
حلقات ايرهارد التدريبية

C'est pour cette raison que le retour à l'ordolibéralisme est plus important que jamais. L'objectif d'Erhard était de contrer le pragmatisme et l'activisme politique par une vision ordonnée de la politique économique et sociale.
ولهذا السبب فإن العودة لليبرالية ايرهارد قد اصبحت اكثر اهمية مقارنة بأي وقت مضى فهدف ايرهارد كان مواجهة البراجماتية السياسية برؤية منظمة للسياسية الاقتصادية والاجتماعية. ان الحاجة لتبني نظرة كلية بالنسبة للاقتصاد هو امر بديهي ولكن بالنسبة للمهندسين والاقتصاديين الاجتماعيين اليوم لم يعد ذلك صحيحا .