"ايزابيل" - Translation from Arabic to French

• Isabelle
• Isabel

Beau travail, Isabelle. Vous êtes maintenant sur notre liste de candidats.
مجهود جيد ايزابيل شكرا, إنك الآن على القائمة المصغرة

- Il devrait être là. - Isabelle, c'est fini maintenant. Allez.
يجب أن يكون هنا ايزابيل, انتهى الأمر, هيا بنا

Représentants : Sebastien Ziegler, Bahram Ghazi, Abdullatif Fakhfakh, Lara Voegtlin, Isabelle Pierart et Isabelle Lagrange
الممثلون: سبستيان زيغلر، بهرام غازي، عبد اللطيف فخفاخ لارا فويغتلين، ايزابيل بيرارت، ايزابيل لاغرانغ.

Mais ensuite je me suis rendu que ses cris étaient réels, et qu'il était le sang de Isabel que les éclaboussures sur l'écran.
و لكن بعدها أدركتُ بأن صراخها كان حقيقياً و بأنها دماء ايزابيل تلك التي كانت تتناثر على الشاشة

Bolivie : Carlos Rosso Orozco, Bárbara Canedo Patiño, Alvaro Del Pozo Carafa, Isabel Dalenz de Vidaurre
بوليفيا: كارلوس روسو اوروزكو، بربارة كانيدو باتينيو، الفارو دل بوزو كارافا، ايزابيل دالينز دي فيدوري

Paraguay Max Narváez Matto, María Cristina Acosta Alvarez, Ana Isabel Rodríguez
باراغواي ماكس نارفيس ماتو ، ماريا كريستينا أكوستا الفاريس ، أنّا ايزابيل رودرويغيس

Tout ça c'est grâce à Isabelle. On a juste aidé.
ايزابيل جعلت هذا يحدث, قمنا بالمساعدة فقط

Votre père veut qu'Isabelle près de George.
يريد والدِ أن تكون ايزابيل قريبة من جورج

Tu veux dire qu'Isabelle ne se sens plus protégée.
انت تقصدين بأن ايزابيل لا تشعر بالأمان أليس كذلك ؟

Isabelle, il faut que je te dise un truc important.
ايزابيل! هناك شيء هام أريد أن أحدثك بشأنه

Merci, tout le monde, c'est tout. Isabelle, vous pouvez rester un peu ?
شكراً لكم جميعاً, هذا كل شيء ايزابيل, أيمكنك البقاء قليلاً؟

- Isabelle, pouvez-vous nous laisser seuls ?
جيد, ايزابيل أيمكنك أن تتركينا لوحدنا رجاء؟ بالطبع

Le film Omniphone d'Isabelle se propage comme un virus.
إن إعلان ايزابيل ينتشر بسرعة كبيرة مثل الفيروس

Isabelle et Christine, Je veux te parler en privé.
ايزابيل وكريستين أود التكلم معكم على انفراد

Lors de mon premier éveil vraiment passionné à la sexualité, en fait, j'ai été dépucelé par notre belle gouvernante, Isabel.
فى يقظتى الجنسية العاطفية الاولى, لقد فعلت, فى الحقيقة, فقدت بكارتى فى مدبرة منزلنا الجميلة, "ايزابيل".

Maintenant que De Pablo est mort, Isabel voudra peut-être nous parler.
كنت افكر الان بابلو مات ربما ايزابيل تريد ان تخبرنا بشئ

Isabel Ludlow. Leur mère. S'en alla pour l'hiver.
ايزابيل ليدلو أمة . أرادت أن تبعد عنهم مدة الشتاء

Chère Isabel, quel sentiment étrange d'avoir une autre femme cultivée ici.
عزيزتى ايزابيل , شىء غريب أن نحصل . على أمراءة مهذبة فى هذا المنزل مرة أخرى

Il veut que nous mettions Isabel Deux en pension, mais elle refuse.
. لقد أراد أرسال ايزابيل الثانيه للمدرسة . لكنها لم تود أن تفارقنا

Montre-moi comment télé-machin une photo à Isabel.
ارني كيف تقوم بسحر ارسال الصوره لحبيبتي ايزابيل

Hey, Isabel, tu peux chercher ma mère pour moi, me dire où la trouver pour que je puisse me concentrer à retrouver le Homer.
ايزابيل, هل لك أن تتطلعي على ملف أمي وتخبريني أين أجدها حتى أركز على إيجاد لوحة هومر