"ايفان" - Translation from Arabic to French

• Evan
• Ivan
• Evans

Je ne sais pas à quel jeu tu joues, Evan mais ce n'est pas drôle ni attachant et ça ne fonctionne pas.
أنا لا أعرف أي نوع من لعبة تحاول اللعب هنا، ايفان ولكنه ليس مضحكا أو التحبيب أو العمل.

Le shérif Kraft n'a pas trouvé Evan Lee Hartley et cherche quelqu'un à blamer.
نائب كرافت لم تجد ايفان لي هارتلي وتبحث لشخص لإلقاء اللوم.

Evan m'a trompée, m'a menti et a essayé de me manipuler.
ايفان خانني لقد كذبت وحاولت التلاعب بي ، فراني

Vous avez compris qu'Ivan serait le coupable idéal à cause de ses liens avec la Mafia, donc vous avez utilisé une balle russe.
اعتقد ان ايفان سيكون شخصاً جيدة لتلفيق التهمة لة بسبب علاقتة بالعصابة اذا انت استخدمت رصاصة صناعة روسية

- Ivan, peut-être qu'on devrait partir chacun de notre côté.
ايفان ربما من الافضل ان نذهب بطرق منفصلة

Bien, car le dinosaure qui est censé avoir tué la femme d'Evan est dans ce camion.
جيد، لأن الديناصور الذي من المفترض أن تقتل زوجة ايفان داخل تلك الشاحنة.

Écoutes mon gars, ton pote Evan, il est dans une période de trouble.
انظر يا اخي صديقك ايفان قد يكون متورطاً بمشكلة

Evan, je veux juste te parler, je suis là fils.
ايفان اريد ان اعلمك اني هنا يا بني

Rencontrez Evan Kozelek, 32 ans, de Paoli, en Indiana.
التقي بـ ايفان كوزيلك عمره 32 من باولي في انديانا

C'est Evan portant un cercueil aux funérailles d'une fille de huit ans, sa nièce.
هذا هو ايفان يقوم بحمل نعش لجنازة لفتاة عمرها ثمان سنوات, ابنة أخوه

Evan et Alicia feront la route, si on les régale, non ?
ايفان واليشيا سوف يأتون لعشاء مجاني اليس كذلك ؟

Ce que vous dites, c'est que ce Evan Lee Hartley est d'une certaine façon
ماذا تقول، أن هذا ايفان لي هارتلي هو بطريقة أو بأخرى...

Mais la dernière personne à sortir du pénitencier de Biloxi vivante était la veuve de l'une des victimes d'Evan Lee Hartley.
ولكن شخص آخر إلى الخروج من بيلوكسي السجون كان على قيد الحياة أرملة أحد ضحايا ايفان لي هارتلي.

Mme Blanchard, vous êtes allee voir Evan Lee Hartley.
أم، اه، السيدة بلانشارد، لكم، أم، ذهبت لرؤية ايفان لي هارتلي.

Il croit que quelqu'un de votre équipe a déplacé une preuve de la cellule d'Evan Lee Hartley.
وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي.

Je travaille avec Evan Sanders aujourd'hui.
أنا من المفترض أن يكون العمل مع ايفان ساندرز اليوم.

Tu sais je ne crois pas que Merkie et Ivan Ronan ne nous ont pas dit plus de 10 mots ces dernières années.
أنت تعرف، أنا لا أعتقد ميركي و ايفان رونان قد تكلمو حتى ولو عشر كلمات معنا عبر السنوات

Parce qu'il est pas mauvais d'avoir Ivan de notre côté.
'لأن ايفان ليس بالشخص العادي اذا اردته بجانبك.

Ivan pense que cette inspection surprise a été orchestrée par quelqu'un de l'équipe de Sawyer... apparemment en représailles pour la vidéo du débat que l'on a fait paraître.
ايفان يعتقد ان هذا التفتيش المفاجئ كان مدبر من قبل شخص يعمل في حملة ساوير. على مايبدو للانتقام منا على نشر الفيديو.

Trente-cinquième M. Ivan Garvalov Mme Carmen Silva de Araña Mlle Olajumoke Oladayo Obafemi
الخامسـة السيد ايفان غارفالوف السيدة كارمن سيلفا دي آرانيا اﻵنسة أولا جوموكي أولادايو

Selon les fréquentes localisations relevées sur le téléphone d'Evans, il a été à la salle de sport trois ou quatre fois durant la semaine.
وفقاً لتررد المواقع لهاتف ايفان يذهب لصالة الألعاب ثلاثة أو أرع مرات في الأسبوع