"ايفرست" - Translation from Arabic to French

• Everest

Vous parlez le même gars qui a lancé une tablette la plus vendue heures après avoir survécu à une avalanche sur l'Everest.
أنت تتحدث إلى نفس الرجل الذين شنوا اللوحي الأكثر مبيعا ساعة بعد نجاته من الكم الهائل على ايفرست.

Je me mettrai à la pêche à la mouche, je parcourrai le monde, je gravirai l'Everest.
ربما أود أن أذهب لصيد الأسماك، السفر إلى أماكن غريبة، تسلق جبل ايفرست

Il entraîne l'équipe de foot et il a fait l'Everest.
ويعمل مدربا لفريق كرة القدم وقد تسلق ايفرست.

Avec un objectif similaire, trois jeunes Dominicains ont gravi le mont Everest, lieu où la Terre est la plus proche du ciel.
ومن أجل هدف مماثل، قام ثلاثة من الشبان الدومينيكيين بتسلق جبل ايفرست وهي أقرب نقطة على الأرض إلى السماء.

Un homme veut escalader l'Everest... mais il part sans y être préparé.
كان هناك رجلاً يريد أن يصعد الى قمة ايفرست و بدون ادنى أستعداد انطلق الى قمة ايفرست

Un jour, il vous faudra gravir l'Everest...
يوماً ما ستحتم عليكي أن تتسلقي قمة ايفرست , صحيح ؟

En tout cas c'est pour ça qu'il a eu des douleurs à la poitrine et c'est pourquoi monter des escaliers était comme escalader le Mont Everest.
حسنا، وهذا هو السبب في انه يعاني من الآم في الصدر ولهذا فان تسلق السلالم تشعرك كأنها جبل ايفرست

Je suis h'mi-h'australien, h'mi-mont Everest.
بلى,لا, لا, لا لأنى نصف استرالى نصف من جبال ايفرست

La base logistique du projet est l'Observatoire-Laboratoire international Pyramide, situé à 5 050 mètres au-dessus du niveau de la mer dans la vallée de Khumbu, au pied de l'Everest.
والقاعدة اللوجستية للمشروع هي المرصد ومختبر الهرم الدولي، المقام علي ارتفاع 050 5 مترا فوق سطح البحر في وادي خومبو بسفح جبل ايفرست.

Le type qui a envoyé sa propre fusée dans l'espace, sauté de l'Everest...
الفتى الذي أطلق صاروخه الخاص للفضاء و قفز من قمّة "ايفرست" ..

Quand j'ai sauté de l'Everest, on m'a demandé si j'étais nerveux.
حين قفزت من قمّة "ايفرست " سألني الناس إن كنت متوترا

Non, c'est le mont Everest.
لا هذا جبل ايفرست

Pourquoi monter l'Everest quand on peut établir un record de vitesse ?
اعني , لم علي ان اقفز عن قمة ايفرست ان كان سجلي "بي"؟

"Oublie l'Everest, gravis ta montagne de bouquins encore et encore."
"انسَ إيفرست ، تسلق جبل الكتب مئات المرات" *المترجم*ايفرست* أعلى قمة في العالم*

Du sommet du mont Everest Aux hauteurs de l'orbite de la terre,
من قمة جبل "ايفرست" الى اعلى مدارات الارض?

Mont Everest, Face Nord Tibet, NEPAL
جبل ايفرست ، الوجه الشمالي التبت - نيبال

Mais pour une femme... c'est le mont Everest.
ولكن للمرأة ... انها قمة جبل ايفرست.

Everest Cérémonie Bénédiction Puja.
"متسلقي (ايفرست ) (يؤدونمراسممباركة(بوجا".

Tu sais je n'ai jamais dit ça à Krakauer quand il nous a demandé pourquoi on grimpe l'Everest.
أعرف أنني لم أخبر (كراكور) بهذا. بينما سألنا عن سبب تسلق (ايفرست).

Pour le reste de ta vie, tu seras le gars qui est arrivé au sommet de l'Everest.
لكن لبقية حياتك ، ستكون الشخص الذي تسلق قمة (ايفرست)