Ils ont donc fabriqué les preuves contre Steven Avery ce soir-là. | Open Subtitles | بمعنى آخر, لقد صنعوا قضية ضد ستيفين ايفري بأنفسهم |
Tu as dû m'oublier. Avery Kimball, l'avocat de ton père. | Open Subtitles | هنتر ربما لاتذكرني , ايفري كيمبل محامي والدك |
Et tu as dit que le Dr Avery est le meilleur. | Open Subtitles | و أنتِ قلتِ بنفسك أنّ الدكتور "ايفري" هو الأفضل. |
ÉTAT DU WISCONSIN CONTRE STEVEN A. Avery Steven représentant toute la famille dans cette affaire... | Open Subtitles | اعتقد بإن ستيفي كان يمثل عائلة ايفري بإكملها في هذه القضية |
Ne trouvez-vous pas qu'il s'agisse d'une coïncidence remarquable que vous décriviez la photo de Steven Avery de janvier 1985 et que vous l'ayez à votre disposition le même soir ? | Open Subtitles | هل توافقني الرأي بإنها مصادفة غريبة؟ الرسم يشبه صورة ستيفن ايفري في يناير سنة 1985 كانت متاحة لك في هذا المساء؟ |
Grâce à cela, nous avons pu avancer que Kusche avait dessiné le croquis à partir de la photo de Steven Avery qui était déjà dans les dossiers. | Open Subtitles | وهذا لنا باب بإن نكون قادرين على المناقشة أن كوشي وضع الرسم المركب من صورة ستيفن ايفري |
Deux correspondant à ceux de Steve Avery et de la victime, et l'un qui ne leur correspondait pas. | Open Subtitles | اثنان منهم طابق عينة الضحية وستيفن ايفري وآخر لم يطابق إي احد منهما |
Ces propriétaires sont dans ce livre parce qu'Avery Markham veut acheter leurs terres ? | Open Subtitles | ملاّك الأراضي الموجودين في هذا السّجل هم الذين ينوي ايفري ماركام شراء أراضيهم ؟ |
Donc vous me dites qu'Avery Markham pense réellement que l'herbe va être légalisée au Kentucky ? | Open Subtitles | إذا أنت تقول لي أن ايفري ماركام يعتقد حقّاً أن تشريع الأعشاب الضارّة سيحدث في ولاية كنتاكي ؟ |
Les résidents peuvent le faire à ta place. Avery est mon résident. | Open Subtitles | يفعلون هذه الاشياء بدلا عنك اجل , ومقيمي هوا ايفري |
Domino, je voudrais te présenter le seul est unique Avery Barkley. | Open Subtitles | دومينو, اريدك بأن تقابل الوحيد والفريد من نوعه ايفري باركلي |
Donc vous êtes le fameux Jackson Avery. | Open Subtitles | أنا الدكتور "جاكسون ايفري". إذن أنتَ هو المشهور "جاكسون ايفري". |
Kepner, Avery et Robbins sont tous avec Grey. | Open Subtitles | إسمعا ، "كيبنر" ، "ايفري" ، و "روبينز" جميعهم مع "غري". |
Kamal, voici le Dr Avery. | Open Subtitles | كمال ، أريدك أن تقابل الدكتور ايفري |
Accueil chaleureux pour Steven Avery l'ADN prouve l'innocence d'un homme accusé à tort en 1985 Les policiers méprisaient Steven Avery. | Open Subtitles | قوات القانون احتقرت ستيفين ايفري |
Steven Avery était l'exemple parfait... | Open Subtitles | ستيفين ايفري كان مثالاً واصحاً |
Nous avons pu signaler la différence entre la vieille photo et ce qu'on avait, qui était la photo de Steven Avery tel qu'il était à ce moment-là. | Open Subtitles | كنا قادرين بإن نحد من التقدم الفرق بين الصورة القديمة والتي كنا نملكها وكانت تلك الصورة من تلك الليلة لشكل ستيفن ايفري الحقيقي |
La liberté surveillée a été refusée à M. Avery, 23 ans, par le procureur du comté de Manitowoc, Denis Vogel, en raison de son passé criminel. | Open Subtitles | ستيفن ايفري البالغ من العمر 23 تم رفض كفالته من قبل المدعي العام دينيس فوغل من مقاطعة مانيتوك والذي شَهد سجل إيفري الماضي |
Échantillon S. Avery P. Beernstein Steve Avery et la victime avaient les mêmes allèles. | Open Subtitles | ستيف ايفري والضحية كان لديهم نفس الأليل |
J'ai entendu que cela avait bien marché avec Avery McKernon. | Open Subtitles | سمعت بأنّك قمت بعملٍ جيد مع (ايفري مكرنون) |