"ايملي" - Translation from Arabic to French

• Emily

Je sais pas pour les autres, mais je sais tu te sens coupable, Emily.
لا اعلم عن الباقين لكن اعلم بأنك تشعرين بالذنب ، ايملي

Parce que j'ai dû sacrifier Emily Rhodes pour avoir votre attention.
لأني خرجت مع ايملي رودز في الريح للفت انتباهك

J'aurais pas fait l'effort si j'avais su que ça contrariait autant Emily.
الوداع. لم اكن اطلب ذلك اذا كان سيجعل ايملي متضايقه.

Emily Smith, votre contrôleur judiciaire.
اسمي ايملي سميث, و انا الموظف المسؤولة عن تسريحك.

Tu ne peux pas, Emily, si tu t'es déjà effondrée.
لا ، لا ايملي ، لا يمكن ان تكوني انحرفتي عن المسار الا اذا كنتي حقاً تحطمتي

Emily... ce n'est pas un devoir maison.
ايملي .. انه ليس اختبار تاخذيه الى البيت

Juste quelques minutes. Emily doit me dire quelque chose.
فقط عدة دقائق ايملي تريد ان تخبرني شيئاً

Parce que tu ne l'avais pas sur toi au cimetière, Emily.
لانك لم تكوني ترتدينه في المقبره يا ايملي

Ok, j'allais tout te dire sur Emily...
حسنا , كنت علي وشك اخبارك كل شىء عن ايملي

Je peux rencontrer Emily et vous servir un bon repas.
استطيع مقابلة ايملي وتقديم وجبة جيدة لكلاكما

Je sais, tu comprends, il est juste en train de se remettre de sa séparation avec Emily.
اعرف , لكنه فقط , كما تعلم يتخطي الأنفصال عن ايملي

Emily, on est la pour s'occuper des affaires de Marny.
ايملي نحن هنا كي نركز على اغراض مارني

Emily ne doit pas savoir a propos de ça. Pourquoi?
ايملي لا يمكنها ان تعرف بخصوص هذا لماذا ؟

La différence était que Violet était assez vieille pour ouvrir la porte de l'intérieur, et j'ai dit a Emily que j'allais le réparer, et puis j'ai oublié.
الفرق ان فايلت كانت كانت كبيرة بما يكفي لتفتح الباب من الداخل وانا اخبرت ايملي انني سوف اصلح القفل

Tu crois qu'Emily aimerait voir la pièce ?
هل انت تعتقدي بأن ايملي تود رؤية المسرحية؟

La princesse Emily est morte sur le sol américain.
الأميرة ايملي ماتت على ارض امريكية

Emily, la quête n'était pas pour eux.
ايملي المهمه لم تكن ابدا لاجلهم

Emily, Elliott n'a rien dit.
ايملي, اليوت لم يخبرني.

Ce n'est pas comme si Emily n'y connaissais rien en cuisine.
الموضوع ليس وكان ايملي غريبه في المطبخ

Emily, si je te disais, combien de fois je me suis planté avant de perfectionner un plat...
ايملي ، هل اخبرتك كم عدد المرات الي اخفقتك فيها قبل ان اصبح ماهرة ...حتئ ان علامتي التجاريه