"اين انا" - Translation from Arabic to French

• Où suis-je
• où je suis
• où je viens
• Je suis où
• où j'
• où ils

J'aime les cadeaux qui font dire aux filles, "Où suis-je ? Qu'est-ce qui s'est passé ?"
احب الهديه التي تجعل الفتاه تقول اين انا ما الذي يحدث؟

"Où suis-je ?" et "J'ai perdu connaissance ?"
لقد تعبت من كل اسئلتها " اين انا ؟ " " كم من الوقت كنت غائبة عن الوعى ؟ "

Où suis-je ?
هذا انا ,يا اللهي ,اين انا ؟

J'ai couru et j'ai atterri ici. Je n'ai aucune idée de l'endroit où je suis.
وبدأت بالركض قبل ان اعرف ماجرى واصبحت هنا ولا اعرف اين انا

Je veux parler à ma femme. Dites-lui où je suis.
اريد التحدث مع زوجتي قل لها اين انا

- Pense à l'endroit d'où je viens. - Un endroit très égoïste. - Ferme ta gueule.
حاول التفكير من اين انا قادم هل انا قادم من مكان اناني؟

Où suis-je exactement?
اين انا بالضبط يا سيدى

Où suis-je ?
حسنا .. اين انا

Et il réussit un atterrissage parfait! Où suis-je?
وهاهو الهبوط اين انا ؟

Où suis-je, merde ?
اين انا بحق الجحيم؟

Où... Où suis-je ?
اين.. اين انا..

Où suis-je ? Est-ce une prison ?
اين انا هل هي نوع من السجون

Où suis-je ?
اين انا بحق الجحيم ؟

Où... Où suis-je ?
اين انا ... . ؟

Où suis-je?
هذا فقط- اين انا ؟

Où suis-je ?
اين انا ؟

Chérie, devine où je suis.
مرحبا, يا عزيزتى, خمنى اين انا الان. فقط خمنى.

Je ne sais pas ce que vous voulez faire, mais des gens savent où je suis.
انا لا اعرف ما تحاولين فعله و لكن هناك بعض الناس يعرفون اين انا

Ricky, gros naze, et devine où je suis.
ريكي ، يا صاحب المؤخرة الكبيرة ، واعلم اين انا الان ؟

Et puisque je me rappelle pas où je suis ou qui vous êtes...
وبحكم انني فجأة لم اعد اذكر اين انا ومن انتم

- Pour pas oublier d'où je viens.
والداي لم يريدا مني ان انسى من اين انا

Je suis où, putain ?
اين انا بحق الجحيم ؟

Des amis de Prague qui se demandaient où j'étais passé.
فقط بعض الأصدقاء من براغ يتسائلون اين انا

On est coincé dans la ville où ils ont décidé de vous larguer.
وتصبح عالقاً في اي مدينة يقررون رميك بها اين انا ؟