"اين هي" - Translation from Arabic to French

    • Où est-elle
        
    • Où est
        
    • où elle est
        
    • Où est-il
        
    • Où sont
        
    • Elle est où
        
    • où c'est
        
    • où il est
        
    • Où est-ce qu'elle est
        
    • C'est où
        
    • Où sont-elles
        
    • où elle se
        
    Nous sommes venus pour sa mise en détention. Alors Où est-elle ? Open Subtitles نحن هنا لكي نأخذها الى الحبس، اذا اين هي ؟
    D'accord, vous restez là. Je vais la chercher. Où est-elle ? Open Subtitles حسناً , ابقي هنا و سوف احضرها , اين هي ؟
    - Où est-elle ? Open Subtitles لا استطيع العثور علي كورنيجستون اين هي بحق الجحيم؟
    Où est passée la fille qui nous a conduits ici ? Open Subtitles وأعتقد أنه سوف يكون مرضيا. اين هي تلك الفتاة؟
    Où est... Où est Bobblehead Bobby, et qui a déplacé mes affaires sans me demander? Open Subtitles أين , اين هي كرة رئيس بوبي ومن الذي نقل أشيائي دون أن يطلب مني؟
    Certains jours, elle sait où elle est mais le plus souvent, elle n'en sait rien. Open Subtitles هنالك ايام عندما تعرف اين هي وهنالك العديد من الايام عندما لاتعرف
    - Où est-il ? Fais pas le con, mon frère. Open Subtitles اين هي لاتذهب الى الخارج مثل اخي
    Hé, Où est-elle? Open Subtitles نستطيع الذهاب لنلقي بعض الخيارات اين هي ؟
    C'est l'heure du coup de tête. Vous connaissez l'heure du coup de tête? Où est-elle? Open Subtitles وقت فرقعة الرأس , اتعلمن ماهو وقت فرقعة الرأس ؟ اين هي ؟
    Je dois... Je dois rentrer à la maison Où est-elle, bon sang? Open Subtitles علي ان علي الذهاب للمنزل اين هي بحق الجحيم?
    - Où est-elle en ce moment ? Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اين هي الآن ؟
    Où est-elle, bon sang ? Open Subtitles اين هي بحق الجحيم؟
    Tu es en vie, donc elle aussi. Où est-elle ? Open Subtitles انت حية , اذا هي ايضا اين هي ؟
    Toutes les minutes qui passent sans que tu me dises Où est la bombe, Open Subtitles ايُ دقيقة تمُر بدون أن تُخبريني اين هي القنبلة
    Où est Jeffries? Je dois entrer dans l'église. Open Subtitles اين هي المعدات، يجب ان ادخل داخل الكنيسه
    Femme, dis-moi Où est ce costume ! Le bien de l'humanité en dépend ! "Le bien" ? Open Subtitles قولي لي اين هي البدله يا امراه نحن نتحدث عن افضل عمل
    Comment croyez-vous que c'est pour Nina, là où elle est ? Open Subtitles ماذا تظن الأمر يبدو لدى نينا ؟ اين هي الآن ؟
    Je sais pas où elle est. Open Subtitles انا فقط لا اعرف اين هي ولا اريد اكثر من ذلك
    Ce que je veux savoir c'est, où elle est. Open Subtitles ولكن أريد أن أعرف، وأريد أن أعرف, اين هي الان
    - Où est-il maintenant ? Open Subtitles اين هي الاموال الآن ؟
    Où sont les choses attaquables sur le plan de la procédure ? Open Subtitles اين هي الاشياء التي تمكننا من معارضة الاجرائات؟
    J'ai une méga info sur Judy King. Yo, Poussey va péter un câble. Elle est où ? Open Subtitles (لدي اخبار مهمة جدا عن (جودي كينغ ستفقد (بوساي) صوابها اين هي ؟
    Il sait où c'est. Il l'a dit. Vous y étiez. Open Subtitles , انه يعلم اين هي لقد قال هذا وقد كنتي موجودة
    On touche pas les filles. Elle a volé mon portefeuille. J'ignore où il est, mais elle l'a. Open Subtitles لقد أخذت محفضتي، لا أعلم اين هي ولكنها بحوزتها
    - Où est-ce qu'elle est, putain ? - J'en ai aucune idée. Open Subtitles اين هي بحق الجحيم ليس لدى اية فكرة
    Hein ? Parlons de Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green. Où sont-elles ? Open Subtitles عرف عن ضحاياك , جثث تيري هاينز أليشيا سميث و سمانثا غرين اين هي ؟
    Mais ci tu tiens vraiment a Ella, tu dois me dire où elle se trouve maintenant ou sinon elle va finir comme Amanda. Open Subtitles ولكن اذا كنتي فعلا تهتمين من اجل ايلا عليكي ان تخبريني اين هي الان او انها ستصبح مثل اماندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more