"ايها الشريف" - Translation from Arabic to French

• Shérif

Merci, Shérif. COMTÉ D'ABSAROKA BUREAU DU Shérif SHÉRIF LONGMIRE ADJOINT MORETTI
شكرا ايها الشريف ♪ تبتعد عني الغيوم لسماء بونتياك ♪

Shérif, arrêtez d'entrer en douce, je tiens pas une clinique lVG.
ايها الشريف, بالمرة المقبلة استخدم الباب الامامي , انها ليست عيادة اجهاض

Shérif, le vieux Johnson vient d'appeler.
تلقيت اتصال من العجوز جونسون ايها الشريف

- Qu'allez-vous faire, Shérif ? - Je ne sais pas.
يفترض ان تقوم بحمايتنا ايها الشريف ماذا ستفعل ؟

Salut, Shérif. Vous avez réparé la radio ?
اهلاً, ايها الشريف هل حالفك الحظ مع جاز الارسال؟

- Salut, Shérif. - J'ai reçu ça au courrier ce matin.
مرحبا ايها الشريف حصلت على هذا من صندوق البريد لهاذا الصباح

Le Shérif est passé il y a quelques semaines.
ايها الشريف, الم تأتي لرؤيتنا منذ اسابيع ماضية قليلة؟

Shérif, vous ne tromperiez pas votre femme, si vous goutiez à un de mes gâteaux.
ايها الشريف انت لن تخون زوجتك عندما تأكل معي

C'est grave Shérif, très grave...
انه شيئاً مريعاً ايها الشريف جداً مريعاً

Shérif, si nous étendons la recherche à la deuxième intersection par quelques pâtés de maison, pourrions-nous trouver des magasins ou restaurants ?
ايها الشريف,ان وسعنا البحث بخصوص التقاطع الثاني عدة شوارع هل سنعثر على أي أسواق او مطاعم؟

Shérif, le chirurgien qui a opéré Cheryl Winslow dit que celui qui a fait la césarienne pourrait avoir déjà fait ça auparavant.
ايها الشريف,الجراحة التي عملت على شيريل وينسلو قالت انه ايا كان من أجرى العملية القيصرية قد يكون أجرى واحدة من قبل

Mais j'ai quitté la recherche pour le clergé pour une bonne raison, Shérif.
لكن هناك سبب جعلني اترك البحث من اجل الدين, يا ايها الشريف

Shérif, prévenez-moi quand les démineurs auront vérifié la maison.
ايها الشريف اخبرني عندما ينتهوا من مسح المنزل بحثا عن المتفجرات في الوقت الراهن تفقدوا المحيط فلنجدها

Shérif, quelqu'un doit savoir qui est ce complice.
ايها الشريف لا بد من ان احدا من المنطقة يعرف من هو شريك غورنغ

Shérif, il nous faut des pelles, on doit creuser.
ايها الشريف فلنحضر بعض الرفوش يجب ان نبدأ بالحفر

Shérif, on a vu des agents fédéraux entrer dans l'hôtel de ville
ايها الشريف , شاهدنا العديد من العملاء يدخلون الى صالة المدينة

Shérif, je suis l'agent spécial Hotchner, et voici les agents Reid et Gideon.
ايها الشريف, انا العميل الخاص هوتشنر هذان هما العميلان غيديون وريد

Shérif, une autre fille était sûrement ici, une sixième victime.
ايها الشريف, من الممكن وجود فتاة أخرى هنا ضحية سادسة

Shérif, vous avez dit qu'ils avaient saisi la cour pour défendre leurs terres.
ايها الشريف, ذكرت ان قبيلة الاباتشي كانت تقاتل السيطرة على الارض في المحكمة

Shérif, j'aimerais que vous mettiez Minton sous surveillance.
ايها الشريف, ارغب بوضع منتون تحت المراقبة