"ايها المعلم" - Translation from Arabic to French

• Maître

Maître, nos ordres étaient de trouver la station d'écoute séparatiste.
ايها المعلم, اوامرنا تكون ايجاد محطة تجسس الانفصاليون

Oui, Maître. Elle s'occupe de renforts séparatistes à proximité.
نعم ايها المعلم, انها مشغولة بالتعامل مع امددات اسطول الانفصاليون المجاور لها

Maître, on a trouvé la sénatrice.
نعم ايها المعلم, لقد عثرنا على السيناتور ساقوم بتحويل الاتصال اليك

Maître, ils viennent de livrer votre droïde de remplacement.
ايها المعلم, لقد قاموا الان بتسليمنا بديلك الآلى الفضائى

Maître, il vous faudra un droïde pour la navigation.
ايها المعلم, ستحتاج الى آلى ليساعدك فى الملاحة

Maître, vous y arrivez, mais les autres se font descendre.
ايها المعلم انت يمكنك فعلها ولكن اية واحد اخر سيتلقى تعطل الطاقة

Maître, je capte une étrange communication, mais je n'arrive pas à la décoder.
ايها المعلم انا استقبل ارسال غريب ولايبدوا انى قادرة على تحديد مصدره ايضا

Maître, on a trouvé votre station d'écoute séparatiste.
ايها المعلم, اعتقد انى وجدت لك محطة تجسس الانفصاليون السرية

Vénérable Maître... en dépit de toute ta délicatesse Et de ta subtilité...
... ايها المعلم الموقر بالرغم من لطفك وحدّة ذهنك

Maître, Où s'asseyait l'empereur Gaozu ?
ايها المعلم اين جلس الأمبراطور "كاوزو" في المأدبة؟

Eh bien... continue, Maître Po.
استمر, ايها المعلم بو.

Câble enclenché, Maître.
تم الاستعداد للالتحام ايها المعلم

Vous êtes mon modèle en tout, Maître.
كل شئ اعرفه, تعلمته منك ايها المعلم

- Je ne la vois pas, Anakin. - Elle est ici, Maître. Je le sens.
(انا لا اراها (اناكين - انها هنا ايها المعلم, اشعر بهذا -

Et cerise sur le gâteau Maître il est doré.
وافضل شئ ايها المعلم انه من الذهب

Dites-moi, Maître... qu'allez-vous faire maintenant ?
اخبرني ايها المعلم ماذا ستفعل الان ؟

Exaucez tous mes vœux, ô Maître bienveillant
"حقق أمنيتي, ايها المعلم الطيب"

Maître, je peux ?
ايها المعلم انا، انا

Maître Ip, téléphone !
يا ايها المعلم هناك مكالمة لك

Maître Yoda, je suis revenu pour finir mon apprentissage.
ايها المعلم (يودا),لقد عدت لأُكمل التدريب