"ايوا" - Translation from Arabic to French

• Iowa

Ce que j'aimais en étant en Iowa, c'était que mes amis avaient l'air très impressionnés et ma mère paraissait très heureuse.
مع خطوة ايوا حقا ما احببته كان فقط ان اصدقائي بدوا سعداء حقا وامي بدت سعيدة حقا

Um,uh, Lyndsey est ma cousine, um, de Cedar Rapids, Iowa.
ليندزى تكون قريبتي انها من سيدر رابدز ايوا

C'est pour ça que les gens de l'Iowa sont les plus malades que j'ai jamais vus.
وهكذا، كثير من الناس يأتون من ولاية ايوا ربما أمرض يمكنك أن ترى.

J'ai eu le coach d'Iowa au téléphone.
كان لي مكالمة مع المدرب الرئيسي في ولاية ايوا

Si je gagne je vais en Iowa, si tu gagnes je reste.
أنا أفوز أذهب إلى ولاية ايوا أنت تفوزي أنا أبقئ

Un candidat doit visiter les 99 comtés de l'Iowa pendant sa campagne.
مرشح زار جميع المقاطعات 99 في ايوا خلال الحملة

Nous pouvons maintenant annoncer le gagnant supposé pour le Caucus 2016 de l'Iowa.
يمكننا عرض الفائز الآن لعام 2016 منظقة ايوا.

Les candidats se préparent pour le primaires nationales et le caucus de l'Iowa demain soir.
المرشحون يستعدون لأول تمهيدية في البلاد و اجتماع اللجنة السياسية ليلة الغد في ايوا

Mais n'est-ce pas probable que le président utilise simplement notre princesse Emily, ses humbles racines de l'Iowa, ses valeurs sûres du Midwestern ?
ولكن أليس الأمر وكأنة الرئيس ببساطة يستخدم اميرتنا ايميلي بذاتها اصولها المتواضعه من ايوا

On est à une semaine de l'Iowa et on le devance dans les sondages pour la première fois.
لقد خرجنا أسبوع الى ولاية ايوا ومما دفعه في الى الأستطلاع للمرة الأولى

d'après mon opinion professionnelle, toi et tes collègues ferait ou dirait n'importe quoi pour gagner l'Iowa, comme mettre la pression sur ton petit-copain
في رأيي المهني أنت وزملائك تتبعون بوب للرئاسة لن يفعل أو يقول أي شيء للفوز بولاية ايوا, بما في ذلك صديقها المسلح القوي

Je n'étais pas assez talentueuse, et c'est pourquoi j'ai quitté l'Iowa.
انا فقط لم اكن موهبة كفاية وهذا هو السبب انني تركت ايوا

Es-tu en train de dire que je devrais quitter l'Iowa ?
حسناً اذا انت تقول ان علي ان اترك ايوا ؟

Ils vont élever l'enfant dans l'Iowa. Donc ils vont dans l'Iowa.
-و سيربيانه في "ايوا " إنهم ذاهبون إلى "ايوا"

Mais d'abord, la bénédiction du Révérend Phillip Hardy... de la Première Eglise Presbytérienne d'Iowa Rapids.
سيقوم بمباركتنا أولاً الأباتي فيليب هاردي من الكنيسة البروتستانتية في ايوا.

Et vous êtes Gary Johnston, acteur 100 % américain, major de l'Université d'Iowa après un double cursus en comédie et langues vivantes.
وانت جاري جستن ممثل كل الامريكيين تخرجت من جامعة ايوا

Elle s'appelait Lindsey et c'était une pom-pom girl de l'Iowa.
لقد كان اسمها ليندزي و كانت مشجعة لفريق ايوا

Cody Thomas, un étudiant de la modeste université d'Iowa du Sud.
كودي ثوماس خريج كلية الحقوق بجامعة جنوب ايوا

New Kids on the Block est de l'Iowa.
أطفال جدد على كتلة هنا من ولاية ايوا.

Compris ? Ce n'est pas un petit étang en Iowa, ici.
هذا ليس قليلا بركة سخيف من ولاية ايوا.