"اي اي" - Translation from Arabic to French

• CIA

Nous ne pouvons brouiller le radar de la CIA que pour un court instant.
يمكننا فقط ان حجب راديو السي اي اي لوقتاً قصـير فقط

On dirait que la CIA a emballé tout ça dans un paquet bien soigné.
حسن، يبدو ان السي اي اي غطت كل هذا تغطية متقنة

Celui qui dirigeait l'opération devait être quelqu'un qui n'a pas travaillé pour la CIA
أيا كان يدير فريق الاستخراج كان عليه أن يكون شخص ما لم يكن يعمل للسي اي اي

Tu penses que j'ai pas faire pire pour la CIA ?
شكراً لك الم تعمل اصعب لـ سي اي اي

Hein ? Il a tiré dans le visage d'un officier supérieur de la CIA.
اطلـق على عمـيل ضآبط من" سي اي اي " في الوجه

J'ai fait un dépôt à mon contact de la CIA avec toutes les données plus tard ce matin.
صنعت نسخه الى مصدري للسي اي اي مع كل البيانات في وقت لاحق من صباح ذلك اليوم

La CIA attentait à l'extérieur du hangar à bateau aujourd'hui, n'est-ce pas ?
السي اي اي , كان ينتظر خارج المرفأ اليوم، ألم تـكن كذآلك ؟

J'y ai cru dès le premier jour de ma formation à la CIA.
آمنت من اول يوم . من محاولتي لأكون عميل سي اي اي

J'effectue cette extraction sur les ordres de la CIA.
, انا اقود فريق الاستخلاص بأمر من السي اي اي

Ms amis passeront le reste de leurs vies dans un centre de détention de la CIA.
اصدقآئي سوف يقضون بآقي حياتهم في حجز السي اي اي

J'ai besoin que tu retournes à Miami et que tu te remettes dans les bonnes grâces de la CIA.
اريد منك ان تذهب الى ميامي وأرجع نفسك الى السي اي اي

Si ça tourne mal, La CIA va m'aider.
اذا الاشياء اصبحت سيئه السي اي اي سوف تحميني

Si ta couverture est grillée, la CIA va t'accrocher et te sécher.
لو انكشف غطآءك , السي اي اي سوف يعلقونك لتغرق

Sam, il se fout même que la CIA ait engagé Simon.
سآم , هو لم يهتم حتى ان السي اي اي عينت سآيمون

La CIA m'a donné 36 heures pour finir ça avant qu'ils ne ferment tout ça.
اعطتني السي اي اي 36 ساعه لأنهي هذا قبل ان يغلقوها

La CIA n'acceptera pas moins que de te jeter dans un trou noir.
السي اي اي لن تقبل اي شئ اقل من ان ترميك في حفره مظلمه

Et la CIA ne suspectera jamais que leur dispositif nous protège de l'intérieur.
و السي اي اي لن تشك ابداً ان رئيس العمليه يحمينا من الحكومه

Est-ce que la CIA est prévenue et prête à agir ?
هل السي اي اي على علم ومستعدين للذهاب ؟

Nos hommes retiendront la CIA assez longtemps pour me permettre de monter à bord et de m'échapper.
حراسنا سوف يستطيعون لرد السي اي اي لمدة كافيه لي لأن اكون على الطريق وأهرب

Ok, la CIA n'est pas parfaite, mais ils ont eu à répondre à quelqu'un.
حسنـاً , السي اي اي ربما لاتكون الافضل لكنهم يجب ان يجيبو الى شخص ما