"اي حد" - Translation from Arabic to French

• quel point

Oh, je pense que vous serez surpris de voir à quel point je peux me montrer persuasif.
اعتقد بأنك ستتفاجئ إلى اي حد قد اكون مقنع

Je veux dire, à quel point Helen Mirren est sexy ?
لآكون اوقح وحدة تفوز بالاوسكار انا اعني ، الى اي حد هيلين ميرن مثير

Nous ne savons pas vraiment à quel point ta mère était impliquée.
حسنا لابأس نحن لا نعرف فعلا الي اي حد كانت امك متورطة

Il ne va pas tarder à découvrir à quel point.
قريباً سوف يرى تماماً الى اي حد

À quel point êtes-vous malade ?
لقد قلت الى اي حد انت مريض؟

Et Jamal, à quel point êtes-vous excité de pouvoir travailler avec une artiste qui a vendu de nombreux disques de platine comme Skye Summers ?
و (جمال) الى اي حد انت متحمس للعمل مع فنانه باعت اسطوانتها بالملاين مثل (سكاي ساميرز)

On est désespérés à quel point?
الي اي حد نحن يائسون؟

A quel point c'est agréable?
ألى اي حد هذا الشعور جيد ؟

Tu sais à quel point j'ai eu peur ?
هل تعرف الى اي حد كنت خائفة ؟

A quel point ?
-الى اي حد سيئ ؟