"اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في" - Translation from Arabic to French

• constatations adoptées le

(constatations adoptées le 19 octobre 1993, quarante-neuvième session) 1
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة

(constatations adoptées le 19 juillet 1994, cinquante et unième session) 5
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(constatations adoptées le 20 juillet 1994, cinquante et unième session) 13
اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(constatations adoptées le 7 avril 1994, cinquantième session) 22
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

Jamaïque (constatations adoptées le 19 octobre 1993, quarante-neuvième session) 46
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة واﻷربعون(

(constatations adoptées le 31 mars 1994, cinquantième session) 54
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

(constatations adoptées le 8 juillet 1994, cinquante et unième session) 64
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

c. Zaïre (constatations adoptées le 2 novembre 1993, quarante-neuvième session) 70
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة واﻷربعون(

(constatations adoptées le 29 mars 1994, cinquantième session) 79
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، الدورة الخمسون(

c. Espagne (constatations adoptées le 15 juillet 1994, cinquante et unième session) 109
اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

c. Pays-Bas (constatations adoptées le 15 juillet 1994, cinquante et unième session) 128
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

Jamaïque (constatations adoptées le 18 juillet 1994, cinquante et unième session) 144
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(constatations adoptées le 26 juillet 1994, cinquante et unième session) 165
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

(constatations adoptées le 21 juillet 1994, cinquante et unième session) 181
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤، الدورة الحادية والخمسون(

équatoriale (constatations adoptées le 20 octobre 1993, quarante-neuvième session) 194 CC.
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، الدورة التاسعة واﻷربعون(

(constatations adoptées le 5 novembre 1993, quarante- neuvième session) 200
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، الدورة التاسعة واﻷربعون(

c. Zaïre (constatations adoptées le 2 novembre 1993, quarante-
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣،

(constatations adoptées le 31 mars 1994, cinquantième
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤،

Norvège (constatations adoptées le 15 juillet 1994,
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤،

(constatations adoptées le 5 novembre 1993,
)اﻵراء التي انتهت اليها اللجنة في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١،