"اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني" - Translation from Arabic to French

• jour provisoire de la deuxième partie

ORDRE DU jour provisoire de la deuxième partie DE LA QUARANTIÈME
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة

ORDRE DU jour provisoire de la deuxième partie DE LA QUARANTE ET UNIÈME SESSION DU CONSEIL DU
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين

II. ORDRE DU jour provisoire de la deuxième partie DE LA QUARANTIÈME SESSION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT 61
الثاني - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية

G. Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarantième session du Conseil
زاي - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس

II. Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la
الثاني - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني مـن الدورة الحاديـة واﻷربعيـن لمجلـس

G. Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarantième session du Conseil (point 1 d)
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس )البند ١ )د( من جدول اﻷعمال(

d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarantième session du Conseil;
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة اﻷربعين للمجلس؛

d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante et unième session du Conseil
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس

F. Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante et unième session du Conseil (point 1 d) de l'ordre du jour) 17 - 18 20
واو - جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الــدورة الحادية واﻷربعين للمجلس )البند ١ )د( من جدول اﻷعمال(

d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante et unième session du Conseil
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس؛

d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante et unième session du Conseil;
)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس

Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la qua-rante-deuxième session du Conseil [1 d)]
جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس ]١ )د([

1 d) Ordre du jour provisoire de la deuxième partie de la quarante-deuxième session du Conseil
١)د( جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من الدورة الثانية واﻷربعين للمجلس

50. À sa 818e séance, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la deuxième partie de sa trente-neuvième session, figurant dans les documents TD/B/39(2)/1 et Add.1. (L'ordre du jour est reproduit dans l'annexe I.)
٥٠ - أقر المجلس في جلسته ٨١٨ جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين بصيغته الواردة في الوثيقتين TD/B/39(2)/1 و Add.1. )للاطلاع على جدول اﻷعمال، انظر المرفق اﻷول(.

40. À sa 832e séance, le 1er octobre, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire de la deuxième partie de sa quarantième session (TD/B/40(1)/L.6), après avoir pris note des deux points évoqués par le Secrétaire général de la CNUCED (voir annexe II).
٤٠ - وأقر المجلس، في جلسته ٨٣٢، المعقودة في ١ تشرين اﻷول/اكتوبر، جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من دورته اﻷربعين )(TD/B/40(1)/L.6، بعد أن أحاط علما بالتفاهمين ذوي الصلة )انظر المرفق الثاني(.

8. À sa 834e séance, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la deuxième partie de sa quarantième session, tel qu'il figurait dans la section I du document TD/B/40(2)/1. (L'ordre du jour tel qu'adopté est reproduit dans l'annexe I plus loin.)
٨ - أقر المجلس في جلسته ٤٣٨ جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من دورته اﻷربعين، كما يرد في الفرع اﻷول من الوثيقة TD/B/40(2)/1. )يستنسخ في المرفق اﻷول أدناه جدول اﻷعمال كما أُقر(.

3. À sa 855e séance (séance d'ouverture), le 20 mars 1995, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la deuxième partie de sa quarante et unième session, figurant dans la section I du document TD/B/41(2)/1 (voir l'annexe II).
٣ - أقر المجلس، في جلسته ٥٥٨ )الافتتاحية( المعقودة في ٠٢ آذار/ مارس ٥٩٩١، جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين الوارد في الفرع اﻷول من الوثيقة TD/B/41(2)/1 )انظر المرفق الثاني(.

3. À sa 855e séance (séance d'ouverture), le 20 mars 1995, le Conseil a adopté l'ordre du jour provisoire de la deuxième partie de sa quarante et unième session, figurant dans la section I du document TD/B/41(2)/1 (voir l'annexe II ci-après).
٣- أقر المجلس، في جلسته ٥٥٨ )الافتتاحية( المعقودة في ٠٢ آذار/مارس ٥٩٩١، جدول اﻷعمال المؤقت للجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين الوارد في الفرع اﻷول من الوثيقة TD/B/41(2)/1.)للاطلاع على جدول اﻷعمال، أنظر المرفق الثاني أدناه(.