"اﻷعمال المقبلة الممكنة" - Translation from Arabic to French

• TRAVAUX FUTURS POSSIBLES
• travaux futurs envisageables

TRAVAUX FUTURS POSSIBLES dans le domaine du droit de l’insolvabilité
قانون الاعسار اﻷعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الاعسار

À cette session, la Commission avait souligné l'importance des projets CET et s'était félicitée de l'intention du Secrétariat de soumettre à la Commission une note sur les TRAVAUX FUTURS POSSIBLES dans ce domaine.
وفي تلك الدورة أكدت اللجنة أهمية مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية وأحاطت علما مع التقدير بأن اﻷمانة العامة تعتزم تقديم مذكرة إلى اللجنة بشأن اﻷعمال المقبلة الممكنة في هذا المجال.

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite) (A/50/17, A/CN.9/426)
التبادل اﻹلكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي، اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع( )A/50/17، A/CN.9/426(

Note du secrétariat sur les travaux futurs envisageables dans le domaine des marchés publics
مذكرة من الأمانة بشأن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي

travaux futurs envisageables dans le domaine du droit international des contrats
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite) (A/50/17; A/CN.9/426)
التبادل اﻹلكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي؛ اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع( )A/50/17؛ A/CN.9/426(

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite) (A/50/17; A/CN.9/421)
التبادل الالكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي؛ اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع( )A/CN.9/421؛ A/50/17(

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite) (A/50/17; A/CN.9/421)
التبادل الالكتروني للبيانات: مشروع قانون نموذجي؛ اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع( )A/50/17؛ A/CN.9/421(

223. La Commission était saisie d'une note sur les TRAVAUX FUTURS POSSIBLES dans le domaine des projets " Construction, exploitation, transfert (CET) " (A/CN.9/399).
٣٢٢ - كان معروضا على اللجنة مذكرة بشأن اﻷعمال المقبلة الممكنة في مجال مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية )A/CN.9/399(.

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite)
التبادل اﻹلكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي، اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع(

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite)
التبادل الالكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي؛ اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع(

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite)
التبادل اﻹلكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي؛ اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع(

ÉCHANGE DE DONNÉES INFORMATISÉES : PROJET DE LOI TYPE; TRAVAUX FUTURS POSSIBLES (suite) (A/50/17; A/CN.9/421 et 426)
التبادل الالكتروني للبيانات: مشروع القانون النموذجي؛ اﻷعمال المقبلة الممكنة )تابع( )A/50/17؛ A/CN.9/421 و 426(

Proposition de la Suisse sur les travaux futurs envisageables de la CNUDCI dans le domaine du droit international des contrats
اقتراح مقدَّم من سويسرا بشأن الأعمال المقبلة الممكنة للأونسيترال في مجال قانون العقود الدولية

11. travaux futurs envisageables dans le domaine des marchés publics.
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.

11. travaux futurs envisageables dans le domaine des marchés publics
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي