"اﻷغذية والتنمية" - Translation from Arabic to French

• Alimentation et développement
• alimentation et du développement
• vivrière et le développement
• alimentaire et le développement

DÉVELOPPEMENT DURABLE ET COOPÉRATION ÉCONOMIQUE INTERNATIONALE : Alimentation et développement AGRICOLE
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: اﻷغذية والتنمية الزراعية

Alimentation et développement agricole durable
اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة

Alimentation et développement DE L'AGRICULTURE
المسائل الاقتصادية والبيئية: اﻷغذية والتنمية الزراعية

Alimentation et développement AGRICOLE DURABLE
اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة

Documents examinés par le Conseil économique et social en liaison avec la question de l'alimentation et du développement agricole
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتعلق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية

1992/32 Alimentation et développement agricole
٢٩٩١/٢٣ اﻷغذية والتنمية الزراعية

49/103 Alimentation et développement agricole
٤٩/١٠٣ اﻷغذية والتنمية الزراعية

Projet de résolution A/C.2/51/L.38 : Alimentation et développement agricole durable
مشروع القرار A/C.2/51/L.38: اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة

k) Alimentation et développement agricole durable : rapport de la Cinquième Commission (Par-tie XII) (A/50/617/Add.11).
)ك( اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزء الثاني عشر( (A/50/617/Add.11).

Alimentation et développement agricole durable : rapport de la Deuxième Commission (Partie XII) (A/50/617/Add.11) [95 k)]
اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة: تقرير اللجنة الثانية )الجزء الثاني عشر( A/50/617/Add.11)( ]٩٥ )ك([

b) Alimentation et développement agricole durable
اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة؛

Projets de résolution A/C.2/51/L.38 et L.47 : Alimentation et développement agricole durable
مشروعا القرارين A/C.2/51/L.38 و L.47: اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة

" k. Alimentation et développement agricole durable " .
" ك - اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة "

Alimentation et développement agricole (A/49/728/Add.2)
اﻷغذية والتنمية الزراعية (A/49/728/Add.2)

c) Alimentation et développement agricole durable
اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة

Alimentation et développement agricole
اﻷغذية والتنمية الزراعية

Alimentation et développement AGRICOLE
اﻷغذية والتنمية الزراعية

" Alimentation et développement agricole
" اﻷغذية والتنمية الزراعية

b) Alimentation et développement agricole : rapport de la Deuxième Commission (Partie III) (A/49/728/Add.2)
)ب( اﻷغذية والتنمية الزراعية: تقرير اللجنة الثانية )الجزء الثالث( )A/49/728/Add.2(

à propos de la question de l'alimentation et du développement agricole
الوثائق التي نظر فيهــا المجلس الاقتصادي والاجتماعــي فيمــا يتعلـق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية

On a voulu ainsi reconnaître l'importance du lien qui existe entre les besoins nutritionnels de la population, la production vivrière et le développement de l'agriculture.
ونقل المجلس إقرارا بالعلاقة القائمة بين احتياجات السكان من التغذية من ناحية وانتاج اﻷغذية والتنمية الزراعية من ناحية أخرى.

Le principal objectif du Programme national est de veiller à assurer la sécurité alimentaire et le développement durable des zones rurales, notamment en faisant participer les femmes rurales aux activités et programmes de développement.
والهدف الأساسي من البرنامج الوطني هو المساعدة على ضمان سلامة الأغذية والتنمية المستدامة للمناطق الريفية، وخصوصاً باشراك الريفيات في برامج وأنشطة التنمية.