"اﻷمريكية هي" - Translation from Arabic to French

    • Amérique sont
        
    • américaines sont
        
    • Américain est
        
    Les Etats-Unis d'Amérique sont le dépositaire du Traité sur l'Antarctique. UN الولايات المتحدة اﻷمريكية هي الوديع لمعاهدة انتاركتيكا.
    Les États-Unis d'Amérique sont le dépositaire du Traité sur l'Antarctique. UN الولايات المتحدة اﻷمريكية هي الوديع لمعاهدة انتاركتيكا.
    Les États-Unis d'Amérique sont parmi les pays qui voient les choses autrement, avec plus d'optimisme. UN والولايات المتحدة اﻷمريكية هي من بين هؤلاء الذين يتخذون رأيا مختلفا أكثر تفاؤلا.
    Tel qu'indiqué au paragraphe 2 ci-dessus, les Samoa américaines sont un territoire non incorporé, c'est-à-dire que les personnes qui y sont nées n'ont pas droit à la citoyenneté. UN وكما ذُكر في الفقرة 2 أعلاه، فإن ساموا الأمريكية هي إقليم " غير مدمج " ، أي أن من يولدون هناك لا يعترف باكتسابهم للجنسية بحكم الولادة.
    II. Questions constitutionnelles, juridiques et politiques Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis. UN 4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    Compte tenu de la situation géographique de Cuba, le marché Américain est la zone commerciale la plus proche, la plus pratique et la plus diversifiée. UN وبالنظر إلى موقع كوبا الجغرافي، فإن السوق الأمريكية هي أقرب المناطق التجارية إليها وأكثرها ملاءمة وتنوعا.
    Conformément aux dispositions de la Charte et en vertu de l'Accord de tutelle signé avec le Conseil de sécurité en 1947, les Etats-Unis d'Amérique sont l'Autorité chargée de l'administration du Territoire en question. UN ووفقا لنص الميثاق وبمقتضى اتفاق الوصاية الموقع مع مجلس اﻷمن في عام ١٩٤٧، فإن الولايات المتحدة اﻷمريكية هي السلطة القائمة باﻹدارة للاقليم.
    39. Les Etats-Unis d'Amérique sont une république fédérale formée de 50 Etats et d'un certain nombre de commonwealths, territoires et possessions. UN ٩٣- الولايات المتحدة اﻷمريكية هي جمهورية اتحادية تضم ٠٥ ولاية الى جانب عدد من أقاليم الكومنولث والممتلكات.
    Il convient de noter à ce sujet que les États-Unis d'Amérique sont l'un des principaux destinataires du trafic d'enfants adoptés illégalement, trafic facilité par l'absence de loi fédérale punissant ce type d'activité criminelle. UN وأشار، في هذا الصدد، إلى أن الولايات المتحدة اﻷمريكية هي أحد المصبات الرئيسية للاتجار باﻷطفال الذين يُتبنون بطريقة غير قانونية، وإن هذا الاتجار يسهل القيام به بسبب عدم وجود قانون اتحادي يعاقب على هذا النوع من اﻷنشطة الجنائية.
    17. Les Etats-Unis d'Amérique sont une République fédérale constituée de 50 Etats et du District de Columbia où se trouve la capitale fédérale, Washington. UN ٧١- الولايات المتحدة اﻷمريكية هي جمهورية اتحادية مكونة من خمسين ولاية ومنطقة كولومبيا، حيث تقع العاصمة الاتحادية واشنطن.
    M. Hasan (Iraq) (parle en arabe) : Les États-Unis d'Amérique sont le dernier pays à avoir le droit de parler du droit international ou du respect de la Charte des Nations Unies. UN السيد حسن )العراق( )تكلم بالعربية(: الولايات المتحدة اﻷمريكية هي آخر من يحق له الحديث عن القانون الدولي أو الحرص على ميثاق اﻷمم المتحدة.
    II. Questions constitutionnelles, juridiques et politiques Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis. UN 4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    II. Questions constitutionnelles, juridiques et politiques Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis. UN 4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    II. Questions constitutionnelles, juridiques et politiques Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis. UN 4 - إن ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي خاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    II. Questions constitutionnelles, juridiques et politiques Les Samoa américaines sont un territoire non autonome placé sous l'administration des États-Unis. UN 4 - ساموا الأمريكية هي إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي وخاضع لإدارة الولايات المتحدة الأمريكية.
    16. De plus en plus de Chamorro sont enrôlés dans les forces militaires des États-Unis; leur niveau d'enrôlement comme le taux de leurs pertes dans les guerres américaines sont parmi les plus élevés de tous les groupes ethniques américains. UN 16 - وقالت إنه يتم توظيف عدد متزايد من شعب تشومورو للعمل في الجيش الأمريكي؛ وإن الأعداد المجندة منهم فضلا عن معدلات الإصابات في الحروب الأمريكية هي من أعلى المعدلات بين المجموعات الإثنية الأمريكية.
    Le fait qu'il opère sur le sol Américain est évidemment un problème. Open Subtitles وحقيقة إنه ينشط على الأرض الأمريكية هي مشكلةٌ كبيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more