"اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب" - Translation from Arabic to French

• de liaison des Nations Unies à Zagreb

Bureaux de liaison des Nations Unies à Zagreb et Belgrade
مكتبا اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب وبلغراد

Le Conseil appuie résolument les activités du Groupe d'appui de la police des Nations Unies et du Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb.
" ويدعم مجلس اﻷمن بالكامل أنشطة فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب.

Le Conseil appuie résolument les activités du Groupe d’appui de la police des Nations Unies et du Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb.
" ويدعم المجلس بالكامل أنشطة فريق اﻷمم المتحدة لدعم الشرطة ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب.

G. Bureaux de liaison des Nations Unies à Zagreb et à Belgrade
زاي - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب وبلغراد

G. Bureaux de liaison des Nations Unies à Zagreb et à Belgrade
زاي - مكتبا اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب وبلغراد

E. Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb
مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب

Le Groupe d’appui et le Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb sont dirigés par le Représentant du Secrétaire général.
١١- يرأس ممثل اﻷمين العام كلا من فريق الدعم ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب.

h) Rétablissement du poste du chef du bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb à la classe D-1;
)ح( إعادة إنشاء وظيفة رئيس مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب في الرتبة مد-١؛

4. Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb
٤ - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب

5. Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb
٥ - مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب

Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb. Le poste du chef du bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb a été supprimé en janvier 1998 comme suite à la nomination d’un représentant du Secrétaire général qui était chef à la fois du Groupe d’appui et du bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb.
٢٧- مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب - أنهيت وظيفة رئيس مكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، نتيجة لتعيين ممثل لﻷمين العام كان في الوقت نفسه رئيسا لفريق الدعم ولمكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب.

J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du 8 janvier 1998 (S/1998/29) concernant la nomination de M. Souren Seraydarian (République arabe syrienne) Représentant du Secrétaire général et Chef du groupe d'appui et du Bureau de liaison des Nations Unies à Zagreb a été portée à l'attention des membres du Conseil de sécurité.
يشرفني أن أبلغكم أن رسالتكم المؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١ )S/1998/29( المتعلقة بتعيين السيد سورين سيرايداريان )الجمهورية العربية السورية( ممثل لﻷمين العام ورئيسا لفريق الدعم ومكتب اﻷمم المتحدة للاتصال في زغرب قد وجه إليها انتباه أعضاء مجلس اﻷمن.