"اﻷمم المتحدة للحراسة في" - Translation from Arabic to French

• de gardes des Nations Unies en
• des gardes des Nations Unies en

Le personnel des Nations Unies a toutefois continué de solliciter l'avis du contingent de gardes des Nations Unies en Iraq avant de se rendre dans les zones en question.
بيد أن موظفي اﻷمم المتحدة واصلوا التماس المشورة من وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق قبل زيارة المناطق المعنية.

Fonds d'affectation spéciale pour le contingent de gardes des Nations Unies en Iraq
الصندوق الاستئماني لوحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق

Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq
وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق ٦١٣ ٩

Fonds d'affectation spéciale pour le contingent des gardes des Nations Unies en Iraq
الصندوق الاستئمانـي لوحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق

Fonds d’affectation spéciale pour le contingent de gardes des Nations Unies en Iraq
الصندوق الاستئماني لوحــــدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق

Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq
وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق

Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq
فرقة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق

Les déplacements sur la route principale entre Arbil et Souleimaniyeh ont été périodiquement perturbés par des combats, ce qui oblige à recourir au contingent de gardes des Nations Unies en Iraq pour des opérations de reconnaissance et de coordination préalables et pour une escorte.
وتوقف السفر من حين ﻵخر على الطريق الرئيسي بين أربيل والسليمانية من جراء العمليات القتالية، ويتطلب السفر اﻵن إجراء عمليات استطلاعية مسبقة، وتنسيق وتخصيص مرافقين من وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق.

6. UNGCI/UNSCOM = Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq/CSNU (Iraq)
٦ - وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق/اللجنة الخاصة )العراق(

Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq
١٤- وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق

Contingent de gardes des Nations Unies en Iraq }
وحدة اﻷمم المتحدة للحراسة في العراق (