"اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية" - Translation from Arabic to French

    • FORPRONU a observé un hélicoptère
        
    09 h 56 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de combat gris qui survolait Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية مقاتلة رمادية اللون، من طراز غير معروف، وهي تحلق فوق سربرنيتسا.
    01 h 09 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère à 10 kilomètres au nord de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية على بعد ١٠ كيلومترات شمال سربرنيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère survolant Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية تحلق فوق سربرنيتسا.
    21 h 16 21 h 17 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère à 9 kilomètres au sud-sud-est de Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية تحلق على بعد ١٠ كيلومترات جنوب/ جنوب - شرق توزلا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية من طراز MI8/HIP وهي تهبط في زينتسيا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip camouflé frappé d'une croix rouge qui atterrissait à Medjugorje. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية مموهة طراز MI8/HIP مطبوع عليها صليب أحمر وهي تهبط في ميدوغوري.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip qui a atterri à Prozor, puis redécollé. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية طراز MI8/HIP أثناء هبوطها واقلاعها فـــي بروزور.
    11 h 35 11 h 36 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip vert qui volait à 9 kilomètres au sud de Gornji Vakuf. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية طراز MI8/HIP، بلون أخضر، وهي تحلق على بعد ٩ كيلومترات جنوب غورني فاكوف.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip blanc et bleu qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية طراز MI8/HIP، بلونين أبيض وأزرق، وهي تهبط في زينتسيا.
    17 h 51 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type non identifié surmonté d'une lumière rouge et blanche qui volait à 6 kilomètres au nord de Srebrenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية طرازها غير معروف، مطبوع عليها خطوط حمراء وبيضاء، وهي تحلق على بعد ٦ كيلومترات شمال سربرنيتسا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip blanc et bleu frappé d'une croix rouge qui a survolé Zenica avant d'y atterrir. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية بيضاء وزرقاء طراز MI8/HIP وهي تحلق فوق توزلا، ثم تهبط فيها.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip qui survolait Gornji-Vakuf. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية من طراز MI8/HIP تحلق فوق غورني - فاكوف.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip camouflé qui a atterri, puis décollé à 10 kilomètres au sud-est de Gornji Vakuf. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية مموهة طراز MI8/HIP، أثناء هبوطها واقلاعها على بعد ١٠ كيلومترات جنوب شرق غورني فاكوف.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip vert frappé d'une croix rouge qui volait à 2 kilomètres au sud-est de Vitez. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية من طراز MI8/HIP بلون أخضر ومطبوع عليها صليب أحمر وهي تحلق على بعد كيلومترين جنوب شرق فيتيز.
    12 h 19 Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip camouflé frappé d'une croix rouge qui volait à 10 kilomètres au nord-est de Gornji Vakuf. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية مموهة طراز MI8/HIP مطبوع عليها صليب أحمـــر وهـــي تحلق على بعد ١٠ كيلومترات شمال شرق غورني فاكوف.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip gris clair frappé d'une bande bleue et d'une croix rouge, volant à 6 kilomètres au sud de Tuzla. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية طراز MI8/HIP، بلون رمادي فاتح ومطبوع عليها خط أزرق وصليب أحمر، وهي تحلق على بعد ٦ كيلومترات جنوب توزلا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip gris et bleu frappé d'une croix rouge qui décollait de Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية رمادية وزرقاء اللون طراز MI8/HIP مطبوع عليها صليب أحمر وهي تقلع من زينتسيا.
    Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip blanc et bleu frappé d'une croix rouge qui atterrissait à Zenica. UN رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية بلون أبيض وأزرق طراز MI8/HIP، مطبوع عليها صليب أحمر وهي تهبط في زينتسيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more