"اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي" - Translation from Arabic to French

• NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL
• DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT INTERNATIONAL
• des Nations Unies pour le droit commercial
• la CNUDCI
• CNUDCI de
• CNUDCI sur
• 'avoir établi et

Point 77 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL sur les travaux de sa quarante-cinquième session
البند 77 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين

Commission des NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL
لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Rapport de la Commission DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT INTERNATIONAL sur les travaux de sa vingt-huitième session
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

COMMISSION DES NATIONS UNIES POUR LE DROIT INTERNATIONAL
لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Ressources nécessaires : Commission des Nations Unies pour le droit commercial
الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Ces activités seront financées par des contributions volontaires au fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI.
وستمول هذه اﻷنشطة من التبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

On s'efforcera de promouvoir par des activités de formation et d'assistance les textes juridiques élaborés par la CNUDCI.
كما سيتم الترويج للنصوص القانونية التي تعدها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن طريق أنشطة التدريب والمساعدة.

Examen par la CNUDCI de la question de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit commercial international
نظر لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في موضوع تدريس القانون التجاري الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

I. LOI TYPE DE la CNUDCI SUR LA PASSATION DES MARCHÉS PUBLICS DE BIENS, DE TRAVAUX ET DE SERVICES 61
القانون النموذجي لاشتراء السلع والانشاءات والخدمات الذي وضعته لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

1. Remercie la Commission des NATIONS UNIES POUR LE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL d'avoir établi et adopté la troisième partie du Guide législatif de la CNUDCI sur le droit de l'insolvabilité consacrée au traitement des groupes d'entreprises en cas d'insolvabilité ;
1 - تعرب عن تقديرها للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لاضطلاعها بوضع واعتماد الجزء الثالث من دليل الأونسيترال التشريعي لقانون الإعسار بشأن معاملة مجموعات (المنشآت) في سياق الإعسار()؛