"اﻷمين العام المعد" - Translation from Arabic to French

• Secrétaire général établi
• Secrétaire général présenté

RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DES
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DES RÉSOLUTIONS
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

RAPPORT DU Secrétaire général présenté CONFORMÉMENT À LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار

RAPPORT DU Secrétaire général établi EN APPLICATION DE LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس

Rapport du Secrétaire général établi en application des résolutions 1160 (1998), 1199 (1998) et 1203 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/1068)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨(، و ١١٩٩ )١٩٩٨( و ١٢٠٣ )١٩٩٨( (S/1998/1068)

E/CN.4/1995/25/Add.1 et 2 Rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1994/11 de la Commission des droits de l'homme et additifs
E/CN.4/1995/25/Add.1 و Add.2 تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/١١ واﻹضافات

E/CN.4/AC.45/1994/4, Add.1 Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1993/22 de la Commission des droits de l'homme et additif.
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٢٢ واﻹضافة E/CN.4/AC.45/1994/4 و Add.1

E/CN.4/1995/25 Rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1994/11 de la Commission des droits de l'homme
E/CN.4/1995/25 تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/١١

Droits de l'homme et environnement : rapport du Secrétaire général, établi conformément à la résolution 1995/14 de la Commission
حقوق اﻹنسان والبيئة: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/١٤

Enfants et jeunes en détention : rapport du Secrétaire général, établi conformément à la résolution 1995/41 de la Commission
اﻷطفال واﻷحداث المحتجزون: تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار اللجنة ١٩٩٥/٤١

Règles humanitaires minimales : rapport du Secrétaire général, établi en application de la résolution 1995/29 de la Commission
المعايير اﻹنسانية الدنيا: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٢٩

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1996/26 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار اللجنة ٦٩٩١/٦٢

Prenant acte du rapport du Secrétaire général établi en application de la décision 1993/235 du Conseil économique et social A/48/591.
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المعد عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥)٣(،

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général établi comme suite à cette demande (E/CN.4/1998/34).
وسيُعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام المعد وفقاً لهذا الطلب )E/CN.4/1998/34(.

Rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 1160 (1998) du Conseil de sécurité (S/1998/712).
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( (S/1998/712)

Elle sera également saisie d'un rapport du Secrétaire général établi en application de la résolution 53/162 de l'Assemblée générale (E/CN.4/1999/29).
كما سيعرض عليها تقرير اﻷمين العام المعد عملاً بقرار الجمعية العامة ٣٥/٢٦١ (E/CN.4/1999/29).

E/CN.4/1995/81 18 Inventaire de toutes les activités normatives concernant les droits de l'homme menées sur le plan international : rapport du Secrétaire général établi conformément à la résolution 1994/19 de la Commission
E/CN.4/1995/81 قائمة بجميع اﻷنشطة الدولية لوضع معايير في ميدان حقوق اﻹنسان: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٤/١٩

Rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 1995/17 de la Commission
تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ٩٩٥١/١٧

Situation des droits de l'homme au Togo : rapport du Secrétaire général, présenté en application de la résolution 1995/52 de la Commission
حالة حقوق اﻹنسان في توغو: تقرير اﻷمين العام المعد وفقا لقرار اللجنة ١٩٩٥/٥٢