"اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة" - Translation from Arabic to French

• Secrétaire général sur la situation concernant
• SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA SITUATION
• du Secrétaire général concernant

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation concernant LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4480e séance, le 27 février 2002, comme convenu lors de ses consultations préalables. Il était saisi du rapport du Secrétaire général concernant le Sahara occidental (S/2002/178).
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 4480 المعقودة يوم 27 شباط/ فبراير 2002 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2002/178).

RAPPORT DU Secrétaire général sur la situation concernant
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربيــة (S/1998/997)

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1999/483 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1999/483) و (Add.1

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/742 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية )S/1997/742 و Add.1(

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1996/43 et Corr.1)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحـراء الغربيــة )S/1996/43 و Corr.1(

Rapport du Secrétaire général sur la situation concernant le Sahara occidental (S/1997/742 et Add.1).
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية S/1997/742) و (Add.1

Le Conseil de sécurité a repris l'examen de la question à sa 4149e séance, le 31 mai 2000, comme convenu lors de ses consultations préalables; il était saisi du rapport du Secrétaire général concernant le Sahara occidental (S/2000/461).
واستأنف مجلس الأمن نظره في البند في جلسته 4149 المعقودة في31 أيار/مايو 2000 وفقاً للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، حيث كان معروضاً عليه تقرير الأمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية (S/2000/461).