"اﻷمين العام عن تمويل قوة" - Translation from Arabic to French

• Secrétaire général sur le financement de la

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force de protection des Nations Unies, de l'Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie, de la Force de déploiement préventif des Nations Unies et du Quartier général des Forces de paix des Nations Unies A/50/696/Add.4 et Corr.1 et Add.5.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي.

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la FNUOD (résolution 48/253);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )القرار ٤٨/٢٥٣(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la FINUL (résolution 48/254);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )القرار ٤٨/٢٥٤(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la FORPRONU (résolution 48/238);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )القرار ٤٨/٢٣٨(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (résolution 48/244);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص )القرار ٤٨/٢٤٤(؛

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement A/52/771 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et Add.2.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)١( وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force (résolution 52/241);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص )القرار ٥٢/٢٤١(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (résolutions 51/154 A et B);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )القراران ٥١/١٥٤ ألف وباء(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la FNUOD (résolution 49/225);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في الشرق اﻷوسط )القرار ٤٩/٢٢٥(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la FINUL (résolution 49/226);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )القرار ٤٩/٢٢٦(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la FORPRONU (résolution 49/228);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية )القرار ٤٩/٢٢٨(؛

a) Rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (résolution 49/230);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص )القرار ٤٩/٢٣٠(؛

25. M. TAKASU (Contrôleur) présente le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU) (A/51/508).
٢٥ - السيد تكاسو )المراقب المالي(: قدم تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي )A/51/508(.

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement A/52/771 et Add.1 et Corr.1 et Add.2. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/860/Add.5.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)١( وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban A/52/804 et A/52/806 et Add.1. et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/860 et Add.6.
" وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان)١(، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre A/52/775 et Add.1.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص)١( وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement A/52/771/Add.1 et Corr.1 et Add.2.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban A/52/804 et A/52/806 et Add.1. et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/860 et Add.6.
وقد نظرت في تقارير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان)١(، وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre A/52/775 et Add.1. et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/52/860 et Add.4.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص)١( وفي التقريرين ذوي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement A/50/386 et Corr.1. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires A/50/694.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)١( وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة)٢(،