"اﻷولية المطلوب تقديمها" - Translation from Arabic to French

• initiaux devant être présentés
• initiaux attendus
• initiaux dus
• initiaux que

Rapports initiaux devant être présentés en 1992
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٢٩٩١

Rapports initiaux devant être présentés en 1996
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٦٩٩١

Rapports initiaux devant être présentés en 1997
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٧٩٩١

Rapports initiaux attendus en 1992 États parties
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1992

Rapports initiaux attendus en 1995
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1995

Rapports initiaux dus en 1992 États parties
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1992

Rapports initiaux devant être présentés en 1997 (suite)
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٨٩٩١

Rapports initiaux devant être présentés en 1999
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٩٩٩١

Rapports initiaux devant être présentés en 1993
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٣٩٩١

Rapports initiaux devant être présentés en 1995
التقارير اﻷولية المطلوب تقديمها في عام ٥٩٩١

Rapports initiaux attendus en 1997
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1997

Rapports initiaux attendus en 1996
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1996

Rapports initiaux dus en 1996
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1996

Rapports initiaux dus en 1997
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1997

Rapports initiaux dus en 1998
التقارير الأولية المطلوب تقديمها في عام 1998

53. À sa 736e séance, tenue le 3 octobre 2001, le Comité a adopté les directives concernant les rapports initiaux que les États parties doivent présenter conformément au paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.
53- في الجلسة 736 التي عقدت في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001، اعتمدت اللجنة المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتقارير الأولية المطلوب تقديمها من الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النـزاعات المسلحة.