"اﻹخطار بالتجارب النووية" - Translation from Arabic to French

• Notification des essais nucléaires

A/49/420 — Notification des essais nucléaires : note du Secrétaire général
A/49/420 - اﻹخطار بالتجارب النووية: مذكرة من اﻷمين العام

DÉSARMEMENT GÉNÉRAL ET COMPLET : Notification des essais nucléaires
نزع السلاح العام الكامل: اﻹخطار بالتجارب النووية

A/51/279 — Notification des essais nucléaires : note du Secrétaire général
A/51/279 - اﻹخطار بالتجارب النووية: مذكرة من اﻷمين العام

DÉSARMEMEMNT GÉNÉRAL ET COMPLET : Notification des essais nucléaires
نزع السلاح العام الكامل: اﻹخطار بالتجارب النووية

A/50/261 — Notification des essais nucléaires : note du Secrétaire général
A/50/261 - اﻹخطار بالتجارب النووية: مذكرة من اﻷمين العام

Désarmement général et complet : Notification des essais nucléaires
نزع السلاح العام الكامل: اﻹخطار بالتجارب النووية

A/53/427 – Notification des essais nucléaires : note du Secrétaire général
A/53/427 - اﻹخطار بالتجارب النووية: مذكرة من اﻷمين العام

A/52/88 — Notification des essais nucléaires : note du Secrétaire général
A/52/88 - اﻹخطار بالتجارب النووية: مذكرة من اﻷمين العام

A/49/68 et Add.1 — Notification des essais nucléaires : note du Secrétaire général
A/49/68 و Add.1 - اﻹخطار بالتجارب النووية: مذكرة من اﻷمين العام

a) Notification des essais nucléaires (résolution 42/38 C);
)أ( اﻹخطار بالتجارب النووية )القرار ٤٢/٣٨ جيم(؛

Notification des essais nucléaires
اﻹخطار بالتجارب النووية

1. J'ai l'honneur de me référer à la résolution 42/38 C de l'Assemblée générale, intitulée " Notification des essais nucléaires " . Au paragraphe 3 de ladite résolution, les Etats qui, sans procéder eux-mêmes à des explosions nucléaires, disposent de renseignements concernant de telles explosions sont invités à les communiquer au Secrétaire général.
١ - أتشرف بأن أشير إلى قرار الجمعية العامة ٢٤/٨٣ جيم المعنون " اﻹخطار بالتجارب النووية " الذي تطلب الجمعية العامة في الفقرة ٣ منه إلى الدول التي لا تجري هي نفسها تفجيرات نووية ولكن لديها بيانات بشأنها، موافاة اﻷمين العام بما يتوفر لديها من هذه البيانات لتعميمها.

1. J'ai l'honneur de me référer à la résolution 42/38 C de l'Assemblée générale, intitulée " Notification des essais nucléaires " . Au paragraphe 3 de ladite résolution, les Etats qui, sans procéder eux-mêmes à des explosions nucléaires, disposent de renseignements concernant de telles explosions sont invités à les communiquer au Secrétaire général.
١ - أتشرف بأن أشير إلى قرار الجمعية العامة ٢٤/٨٣ جيم المعنون " اﻹخطار بالتجارب النووية " الذي تطلب الجمعية العامة في الفقرة ٣ منه إلى الدول التي لا تجري هي نفسها تفجيرات نووية ولكنها لديها بيانات بشأنها، موافاة اﻷمين العام بما يتوفر لديها من هذه البيانات لتعميمها.

j) Note du Secrétaire général sur la Notification des essais nucléaires (A/49/68 et Add.1);
)ي( مذكرة من اﻷمين العام عن اﻹخطار بالتجارب النووية )A/49/68 و Add.1(؛

k) Note du Secrétaire général sur la Notification des essais nucléaires (A/49/420);
)ك( مذكرة من اﻷمين العام عن اﻹخطار بالتجارب النووية )A/49/420(؛

a) Notification des essais nucléaires 117
اﻹخطار بالتجارب النووية