"اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات" - Translation from Arabic to French

• administratives et financières des décisions et recommandations

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/54/30)
اﻵثــار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية A/54/30)(

Sur la proposition de la Présidente, la Commission décide d’examiner et de se prononcer sur les incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale dans le cadre de ses consultations sur le rapport de la Com- mission de la fonction publique internationale.
وبنــاء على اقتـراح الرئيس، وافقت اللجنة على النظر في اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية واتخاذ إجراء بشأنها في سياق مشاوراتها المتعلقة بتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/54/30) Un exemplaire préliminaire du rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/54/30) a été utilisé pour l’élaboration du présent état.
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/54/30(*

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/53/30)
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/53/30(

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/C.5/53/4)
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/C.5/53/4)

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations énoncées dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1995 31
التقرير الثامن - اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commis-sion de la fonction publique internationale (A/54/30, A/ 54/434)
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة فــي تقريـر لجنة الخدمة المدنية الدولية A/54/30) و A/54/434(

d) État présenté par le Secrétaire général : incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/C.5/53/4);
)د( بيان من اﻷمين العام عن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/C.5/53/4)؛

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/53/30 et A/C.5/53/ 4)
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الـواردة فــي تقريــر لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/53/30 و A/C.5/53/4(

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/53/30, A/C.5/53/4)
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/53/30، A/C.5/53/4(

d) État présenté par le Secrétaire général sur les incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/54/434);
)د( بيان مقـدم مـن اﻷمين العام بشأن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/54/434(؛

c) État présenté par le Secrétaire général au sujet des incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/C.5/49/7);
)ج( بيان مقدم من اﻷمين العام عن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/C.5/49/7)؛

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale ─ Indemnités de représentation des secrétaires généraux adjoints et des
اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية - بدلات التمثيــل بالنسبـــة لوكلاء اﻷميـــن العـام واﻷمناء العامين المساعدين والضيافة لﻷغراض الرسمية

b) État présenté par le Secrétaire général concernant les incidences administratives et financières des décisions et recommandations énoncées dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale (A/C.5/50/24 et Corr.1);
)ب( بيان مقدم من اﻷمين العام بشأن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية )A/C.5/50/24(؛

b) État des incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale présenté par le Secrétaire général (A/C.5/51/24);
)ب( بيان مقدم من اﻷمين العام عن اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية (A/C.5/51/24)؛