"اﻹعلام اﻹنمائي" - Translation from Arabic to French

• l'information pour le développement

Le Comité de l'information pour le développement sera composé de planificateurs, de statisticiens et de spécialistes des systèmes de géo-information et de l'information.
وتضم لجنة اﻹعلام اﻹنمائي خبراء في الميادين تشمل التخطيط واﻹحصاء ونظم المعلومات الجغرافية، كما تضم مختصين باﻹعلام.

Les fonctions de cette conférence seront assurées par le Comité de l'information pour le développement.
تتولى لجنة اﻹعلام اﻹنمائي مهام هذا المؤتمر.

Les fonctions de cette conférence seront assurées par le Comité du développement durable et le Comité de l'information pour le développement.
تتولى لجنة التنمية المستدامة ولجنة اﻹعلام اﻹنمائي مهام هذا المؤتمر.

Le Comité de l'information pour le développement sera composé de planificateurs, de statisticiens et de spécialistes des systèmes de géoinformation et de l'information.
وتضم لجنة اﻹعلام اﻹنمائي خبراء في الميادين تشمل التخطيط واﻹحصاء ونظم المعلومات الجغرافية، كما تضم مختصين باﻹعلام.

Les fonctions de cette conférence seront assumées par le Comité de l'information pour le développement.
تتولى لجنة اﻹعلام اﻹنمائي مهام هذا المؤتمر.

Les fonctions de cette conférence seront assumées par le Comité du développement durable et le Comité de l'information pour le développement.
تتولى لجنة التنمية المستدامة ولجنة اﻹعلام اﻹنمائي مهام هذا المؤتمر.

Le Comité de l'information pour le développement s'inspirera des travaux de ces deux organes ainsi que de ceux de la Conférence conjointe des planificateurs, statisticiens, démographes et spécialistes de l'information africains.
وتبني لجنة اﻹعلام اﻹنمائي على أساس أعمال هاتين الهيئتين وكذلك أعمال المؤتمر المشترك للمخططين واﻹحصائيين والمتخصصين بالسكان واﻹعلام في أفريقيا.

2. Comité de l'information pour le développement
٢ - لجنة اﻹعلام اﻹنمائي

2. Comité de l'information pour le développement (session biennale);
٢ - لجنة اﻹعلام اﻹنمائي )كل عامين(