"اﻹنسان وتوزيع" - Translation from Arabic to French

• homme et répartition
• homme et la répartition

1994/40 Droits de l'homme et répartition du revenu
عمليات اﻹخلاء القسري حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

Droits de l'homme et répartition du revenu 44
٨٩٩١/٤١- حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل ٦٤

Droits de l'homme et répartition du revenu
حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

Droits de l'homme et répartition du revenu
٨٩٩١/٤١ حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

E/CN.4/Sub.2/1994/21 Document préparatoire sur les relations entre la jouissance des droits de l'homme et la répartition du revenu, établi par M. A. Eide
ساشار E/CN.4/Sub.2/1994/21 وثيقة تحضيرية عن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل، أعدها السيد أ. إيدي

37. Droits de l'homme et répartition du revenu 40
بذلك ١٤ ٣٧- حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل ١٤

Droits de l'homme et répartition du revenu 314
٥٩٩١/٥٠١ حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل ١٣٣

Droits de l'homme et répartition du revenu
٥٩٩١/٥٠١- حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

Droits de l'homme et répartition du revenu
١٩٩٥/٢٩٥ - حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

Droits de l'homme et répartition du revenu
٦٩٩١/٦٢- حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

4. Droits de l'homme et répartition du revenu
٤- حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

22. Cinq études sont en cours sur les thèmes suivants : viol systématique et esclavage sexuel en période de conflit armé; traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats et les populations autochtones; pratiques traditionnelles affectant la santé des femmes et des fillettes; les peuples autochtones et leur relation à la terre; droits de l'homme et répartition du revenu.
٢٢- وهناك خمس دراسات جارية: الاغتصاب المنظم والعبودية الجنسية خلال المنازعات المسلحة؛ والمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين؛ والممارسات التقليدية التي تؤثر على صحة النساء والبنات اﻷطفال؛ والسكان اﻷصليون وعلاقتهم باﻷرض؛ وحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.

4. Droits de l'homme et répartition du revenu 10
٤- حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل ٨

4. Droits de l'homme et répartition du revenu
٤ - حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل

Dans sa résolution 1994/40, elle a décidé de nommer M. José Bengoa, Rapporteur spécial sur les relations entre la jouissance des droits de l'homme et la répartition du revenu.
وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٤ تعيين السيد خوسيه بينغوا مقررا خاصا بشأن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.

26. La Sous—Commission a également examiné les rapports intérimaires concernant l'étude sur la question de l'impunité des auteurs de violations des droits économiques, sociaux et culturels et l'étude sur les droits de l'homme et la répartition du revenu.
٦٢- كما درست اللجنة التقارير المرحلية عن تقدم الدراسة الخاصة بمسألة إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب، والدراسة حول حقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.

66. A sa quarante—sixième session, la Sous—Commission, par sa résolution 1994/40, a décidé de nommer M. José Bengoa, Rapporteur spécial sur les relations entre la jouissance des droits de l'homme et la répartition du revenu.
٦٦- وقررت اللجنة الفرعية، في قرارها ٤٩٩١/٠٤ المعتمد في دورتها السادسة واﻷربعين، تعيين السيد خوسيه بينغوا مقررا خاصا بشأن العلاقة بين التمتع بحقوق اﻹنسان وتوزيع الدخل.