"بأحدث تمديد" - Translation from Arabic to French

    • la dernière prorogation
        
    • la prorogation
        
    • dernière prorogation en
        
    • prorogation la plus
        
    • plus récente prolongation
        
    • sa prorogation
        
    • sa dernière prorogation
        
    • dernière prorogation de
        
    • plus récente prorogation
        
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 31 août 2014, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2115 (2013). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية القوة المؤقتة في قراره 2115 (2013) الذي مددها بموجبه حتى 31 آب/أغسطس 2014.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 30 juin 2014, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2112 (2013). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية العلمية في قراره 2112 (2013) الذي مدد بموجبه ولايتها حتى 30 حزيران/يونيه 2014.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 31 août 2010, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1884 (2009). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 1884 (2009) الذي مدد فيه الولاية حتى 31 آب/أغسطس 2010.
    la prorogation la plus récente de ce mandat, jusqu'au 31 juillet 2010, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1881 (2009). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية العملية في قراره 1881 (2009) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2010.
    Sa prorogation la plus récente, jusqu'au 30 septembre 2012, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2008 (2011). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 2008 (2011) الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2012.
    La plus récente prolongation de son mandat a été autorisée en vertu de la résolution 1969 (2011) du Conseil, qui l'a prorogé jusqu'au 26 février 2012. UN وأذن مجلس الأمن بأحدث تمديد للولاية في قراره 1969 (2011)، الذي مدد بموجبه الولاية حتى 26 شباط/فبراير 2012.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 31 août 2013, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2064 (2012). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية القوة المؤقتة في قراره 2064 (2012) الذي مددها بموجبه حتى 31 آب/أغسطس 2013.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 31 août 2012, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2004 (2011). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية القوة المؤقتة في قراره 2004 (2011)، الذي مددها بموجبه حتى 31 آب/أغسطس 2012.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 30 avril 2012, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1979 (2011). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 1979 (2011)، الذي مدد المجلس بموجبه ولاية البعثة لغاية 30 نيسان/أبريل 2012.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 31 août 2012, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2004 (2011). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية القوة المؤقتة في قراره 2004 (2011) الذي مدّدها حتى 31 آب/أغسطس 2012.
    la dernière prorogation en date, jusqu'au 30 avril 2012, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1979 (2011). UN وأذن المجلس في قراره 1979 (2011) بأحدث تمديد لهذه الولاية، حتى 30 نيسان/أبريل 2012.
    la prorogation la plus récente de ce mandat, jusqu'au 19 juillet 2012, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2026 (2011). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية حتى 19 تموز/يوليه 2012 في قراره 2026 (2011).
    la prorogation la plus récente de ce mandat, jusqu'au 31 juillet 2011, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1935 (2010). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية العملية في قراره 1935 (2010)، الذي مدد المجلس فيه الولاية حتى 31 تموز/يوليه 2011.
    la prorogation la plus récente du mandat de la Mission a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1710 (2006). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 1710 (2006).
    Sa dernière prorogation en date, jusqu'au 30 septembre 2014, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 2116 (2013). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة في قراره 2116(2013)، الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.
    Sa prorogation la plus récente, jusqu'au 30 septembre 2010, a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1885 (2009). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد لولاية البعثة بموجب قراره 1885 (2009) الذي مدد بمقتضاه ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010.
    La plus récente prolongation de son mandat a été autorisée en vertu de la résolution 1802 (2008) du Conseil, qui l'a prorogé jusqu'au 26 février 2009. UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية بموجب قراره 1802 (2008) الذي مدد فيه ولاية البعثة حتى 26 شباط/فبراير 2009.
    la dernière prorogation de ce mandat a été autorisée par le Conseil dans sa résolution 1773 (2007). UN وأذن المجلس بأحدث تمديد للولاية في قراره 1773 (2007).
    Il en a autorisé la plus récente prorogation, jusqu'au 30 septembre 2014, dans sa résolution 2116 (2013). UN وأذن المجلس في قراره 2116(2013) بأحدث تمديد لولاية البعثة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ٢٠١٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more