"بأستطاعتك" - Translation from Arabic to French

• peux
• pouvoir
• pu
• pouvez

Tu sais que tu peux encore me dire merde, Liz.
أنت تعلمين أنه بأستطاعتك ان تتحدثي معي ليز

Tu peux encore faire quelque chose de bien pour nous aider.
لا تزالين بأستطاعتك فعل شيء جيد بمساعدتنا

Ils ont aussi dit que si tu rendais le disque dur, ils vont écrire ta fuite pour l'émission, et tu peux faire Le Lac des Cygne.
يقولون ، ايضاً إذا قمت بأرجاع القرص الصلب سيكتبون لك طريقة للخلاص من البرنامج سيكون بأستطاعتك القيام بعرض بحيرة البجع

On doit être capable de contacter le Docteur et vous êtes le seul à pouvoir le faire.
نريد أن نكون قادرين على التواصل مع الدكتور وأنت هو الوحيد الذي بأستطاعتك فعل هذا

Vous n'auriez pas pu prendre sur vous et laissé quelques rats vous manger, jusqu'à ce que votre coeur explose ?
ليكن بأستطاعتك مص بضع مئات من الفئران المجنونة تأكلك حتى رأسهم ينفجر؟

Vous pensez toujours que vous pouvez vous en occuper ?
هل ما زلت تعتقد أن بأستطاعتك الوفاء بذلك؟

Tu sais, tu peux vraiment changer ton portefeuille financier si tu signes pour ça.
بأستطاعتك تحويل محفظتُك المالية أذا سجلت الدخول من اجل هذا

Mais si tu ne peux dissuader Mary de prendre ce chemin, tu lui dois de tout faire pour la protéger.
ولكن اذا لم يكن بأستطاعتك ان تثني ماري عن هذا اذن فلتفعل مايجب فعله لحمايتها

Je sais que tu ne peux pas m'entendre, mais j'espère, que si tu peux, tu me comprendras.
أعرف أنه ليس بأستطاعتك سماعي ولكن لو بأمكانك سماعي وتفهمي

Parce que si tu peux faire tout ça, alors moi aussi je le peux.
لأنه أن كان بأستطاعتك عمل كل هذا, عندها أنا أيضا يمكنني عمله.

Edgar, il faut que tu cherches tout ce que tu peux trouver sur cette drogue.
ادجار , انا بحاجة لأن تعثر على كل شىء بأستطاعتك عن ذلك المخدر

Vois si tu peux trouver autre chose de plus digne
أنظر أن كان بأستطاعتك, أن تجد شئيا شيئا ذو قيمة.

Je ne suis pas sûr que tu peux recharger la statue sur laquelle tu as fait pipi
لا أظن أن بأستطاعتك التغلب على حكاية التمثال الذي تبولت عليه

Mets ton front contre le mien, voir si tu peux lire mes pensées.
ضعي جبينكِ بقربِ جبيني و شاهد إن كان بأستطاعتك قرائة أفكاري

Timmy, tu peux venir une seconde ?
تيمي، هل بأستطاعتك المجيء الى هنا لثانية

Tu peux encore faire un fort sur des oreillers et des couvertures.
ما يزال بأستطاعتك بناء حصن من الوسائد والبطانيات

Pendant combien de temps pensais-tu pouvoir t'en sortir ?
أذاً، الى متى ظننتَ أنهُ بأستطاعتك الهروب بفعلتك ؟

Tu crois pouvoir réparer ce truc? J'ai un truc.
أنت غبي بما فيه الكفاية للإعتِقاد بأنّه بأستطاعتك اصلاح ذلك ؟

Êtes-vous sûre de pouvoir tout laisser derrière vous ?
انتى متأكدة انة بأستطاعتك ترك هذة الحياة خلفك ؟

Si tu es retombé là-dedans, tu aurais pu m'en parler.
إذا كنت في أي مكان شبيه من ذلك المكان مجددا ً بأستطاعتك مكالمتي ,باستطاعتك محادثتي

Je ne sais pas qui vous êtes ni ce que vous voulez, mais vous ne pouvez plus le sauver.
أنا لا أعلم من أنت و لا أعرف ماذا تريده و لكن ليس بأستطاعتك أن تنقذه