"بأسناني" - Translation from Arabic to French

• mes dents
• les dents

Bien sûr. En fait, en ce moment même je travaille dur à résister à l'envie d'arracher ta gorge avec mes dents.
طبعًا، بالواقع أبذل جهدًا مضنيًا الآن لمقاومة ملحّة تمزيق نحرك بأسناني.

Enfermez-moi. Mettez la clé dans votre soutif. J'irai la chercher avec mes dents !
قومي بحبسي وضعي المفاتيح على صدرك ودعيني آخذها بأسناني

Attraper des balles entre mes dents est une chose mais... l'espionnage est resté ma maîtresse européenne, un genre très différent d'évasion.
إلتقاط الرصاصة بأسناني فِعل مُغاير لكن التجسّس بقي هدفي الأساسي وكلاهم هو هروب مختلف عن الآخر

J'ai pris les rênes entre les dents, j'ai foncé sur eux, en leur tirant dessus avec mes deux six-coups.
استدرت بمسدسي، وأمسكت العنان بأسناني وهاجمتهم وانا أطلق النار من مسدسين كنت أحملهما في سرجي.

Vous plairait-il que j'attrape un frisbee avec les dents ?
ربّما تريدني أن التقط صحن طائر بأسناني ؟

J'ai un morceau de popcorn coincé dans les dents. Vous savez, c'est, genre, juste sous la gencive, et, vous savez, ça fait, genre, 15 minutes, que j'essaie avec, vous savez, ma dent et, genre, avec ma langue
هناك تحت اللثه و كنت أحاول لـ 15 دقيقة بأسناني و لساني و إصبعي

Si tu t'en prend encore à tête de cul, je vais mâcher tes boules avec mes dents.
لو قمت بضربه مرةً اخرى، سأتناولُ رأسُك بأسناني

J'ai même pas pu vérifier mes dents.
أنت لم تعطيـني فرصة حـتـى لأرى ما إذا كان لديّ طعام بأسناني

La boucle a frappé mes dents une fois, m'en a cassées quatre.
أبزيم الحزام ضرب بأسناني مره خرجت من الضربه

Je lécherai ton ventre en cercles de plus en plus bas, puis j'enlèverai ta culotte avec mes dents.
سألعق دوائر بطنك و أنزل أنزل إلى أسفل و بعدها أسحب كيلوتك بأسناني

Je vais maintenant tenter d'attraper la balle avec mes dents.
سأحاول الآن أن ألتقط الرصاصة بأسناني

Je dois prendre de la nourriture des barbes de Uday et Qusay Hussein avec mes dents pour le reste des temps.
كان علىّ إستخلاص الطعام " من ذقون الأخوين " عُدى حسين " و " قُصى حسين بأسناني لبقية الدهر

Dès qu'ils s'en vont, je déchire tes fringues avec mes dents.
بمجرد أن يرحلوا, سأمزق ملابسك بأسناني

J'aurais toujours dû prendre soin de mes dents.
كان عليّ الاعتناء دائماً بأسناني

Regarde ce que ton fils a fait à mes dents.
انظروا ماذا فعل ابنكم السيء بأسناني

Tu tires, je bave du faux sang et je crache la balle que j'ai prise dans les dents.
انزف بعض الدم المزيف ومن ثم ابصق الرصاصة التي يظن المشاهدون انني امسكتها بأسناني

Vous emmener dans la chambre, la verrouiller, vous déshabiller avec les dents, vous jeter sur le lit et vous faire grimper au rideau comme jamais.
أريد ان آخذك لغرفة النوم وأغلق الباب وأخلع ملابسك بأسناني, وألقيكِ على السرير

Je vais me mettre des plumes plein les dents.
جعلتني أنتف الريش بأسناني لأيام

- J'ai un truc entre les dents.
أعتقد.. أعتقد أن هناك ثمّة شيء ما بأسناني!

Je lui expliquais pourquoi ma dissert était en retard et après, tout ce que je sais, c'est que je... défaisais sa braguette avec les dents.
ففجأةً كنت أتحدث عن سبب تأخري بالتسليم وفجأةً وجدت نفسي أقوم بـ... فتح بنطاله بأسناني

Ouais, quand je me cure les dents avec les enveloppes et tout ça.
-حقاً؟ -أجل ، مثل عندما ألتقط بأسناني البريد وأشياء أخرى