"بأس بهذا" - Translation from Arabic to French

• est bon
• ça va
• grave
• est d'accord
• Ça ira
• est cool
• de problème

Mais si elle veut utiliser son nom, c'est bon aussi.
ان اردت استخدام كنيتها لا بأس بهذا ايضاً

Internet est seulement bon pour le sexe et d'après moi, c'est bon que pour ça.
الإنترنت جيد فقط في الأمور الجنسية و حسب خبرتي لا بأس بهذا

Et puisque je t'en parle, alors je pense que c'est bon.
حسنًا، ها أنا أخبرك إذًا، أظن أنه لا بأس بهذا

Je sais, mais les enfants finissent par s'éloigner de leurs parents, et ça va, tant qu'ils sont heureux.
أعلم ، لكن الأطفال ينفصلون عن آبائهم و لا بأس بهذا طالما هم سعداء

Bien, je ne voulais pas que la presse ait vent de notre rencontre, alors j'ai tenté le coup, mais ce n'est pas grave.
, لم أرد أن يعرف الاعلام بهذا اللقاء , لذا فكرت أن أحضر مبكراً لكن لا بأس بهذا

Je lui ai dit que je voulais que tu viennes à notre mariage, et elle est d'accord.
أخبرتها أنني أريدكِ حقاً أن تأتي إلى الزفاف وقالت لا بأس بهذا

Parfait, Ça ira.
حسناً لا بأس بهذا إصطفوا من جديد ياجماعة

C'est cool.
لا بأس بهذا, هذا جيد.

Ce qui ne pose pas de problème, tant qu'elle n'accouche pas là-bas.
ولا بأس بهذا طالما أن مخاضها لن يحين وهي على المذبح

Non, c'est... c'est bon. J'aime mes villes arriérées.
كلا، لا بأس بهذا البيت، يروقني المنزل البسيط العتيق

- c'est bon aussi. - on peut voir le match après la messe.
لا بأس بهذا أيضاً يمكنك مشاهدة المباراة بع القداس

Tu es sûre que c'est bon ?
انتي متأكده انه لا بأس بهذا اليس كذلك ؟ نعم

non, non, c'est bon non, vous devriez l'essayer J'ai acheté plusieurs caisses.
لا عليك لا بأس بهذا عليك تجربتها جلبت بعض الصناديق

Non, c'est bon, parce que je cherchais l'opportunité de te frapper depuis longtemps, donc merci.
كلا ، لا بأس بهذا ، لأنني كنت أبحث عن فرصة لألكمك فيها منذ وقت طويل ، لذا شكراً لك

Écoute, quand je rentre à la maison, au fond, je laisse mes boules à la porte, et c'est bon.
اسمعي، عندماأعودإلى المنزل... سأرمي برئاستي عند باب المنزل و لا بأس بهذا ، لا مشكله

C'est bon, je suis rédac chef de "l'Actu musicale".
أتعرفين؟ ، لا بأس بهذا أنا محرر في جريدة موسيقية

ça va. Il y a des supports à vélos à l'avant des autobus.
اوه,لا بأس بهذا, انهم يملكون حمالة درجات فى مقدمة الحافلات الأن.

Donc... pourquoi quand des blancs comme toi chantent le Livre des prières le dimanche ça va ?
إذاً فلماذا أشخاص بيض صالحون مثلكم يتغنون بتلاوات الكتاب المقدس يوم الأحد ولا بأس بهذا ؟

Il faut que tu saches que ça arrive d'être triste parfois, et c'est pas grave.
كل ما يجب أن تعلمه هو أننا نشعر بالحزن أحياناً وأنه لا بأس بهذا

Alors j'ai pensé que je pourrais passer et voir si peut-être on pourrait s'aider mutuellement, si c'est d'accord.
ذلك جئتُ هنا لـأري، إذا بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض، إن كان لـاـ بأس بهذا.

Il me manque un poumon, mais Ça ira.
ولديّ رئة لا تعمل في ذات الوقت.. ولكن لا بأس بهذا

Non, tu es venu en savoir plus sur Scofield, mais c'est cool.
لا، عرّجت لأنّك تريد أن تعرف أكثر عن (سكوفيلد)، ولا بأس بهذا

Pas de problème, à condition que moi ou l'un de mes associés soit présent.
-لا بأس بهذا ، بشرط أنني أو أحد زملائي يكون حاضراً طوال الوقت