"بأعمال اللجنة الدائمة" - Translation from Arabic to French

• les travaux du Comité permanent

5. Rapport sur les travaux du Comité permanent
5- التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

5. Rapport sur les travaux du Comité permanent
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

Rapports sur les travaux du Comité permanent :
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent.
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة:

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent
5- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

5. Rapport sur les travaux du Comité permanent
5 - التقريران المتعلقان بأعمال اللجنة الدائمة

5. Rapports sur les travaux du Comité permanent portant sur :
٥ - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

Rapports sur les travaux du Comité permanent portant sur:
٥- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة بشأن:

6. Rapports sur les travaux du Comité permanent
6- التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

6. Rapports sur les travaux du Comité permanent
6 - التقارير المتعلقة بأعمال اللجنة الدائمة

Ayant examiné les questions dont il a été saisi à sa cinquante et unième session, y compris le thème annuel HCR@50 : de la réponse aux solutions, et le Rapport sur les travaux du Comité permanent (A/AC.96/942), et ayant à l'esprit les décisions et conclusions de sa cinquante et unième session,
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الحادية والخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي: مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بعد مرور 50 عاما: من الاستجابة إلى الحلول، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/942)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الحادية والخمسين؛

Ayant examiné les questions dont il a été saisi à sa cinquante et unième session, y compris le Thème annuel HCR@50 : de la réponse aux solutions, et le Rapport sur les travaux du Comité permanent (A/AC.96/942), et ayant à l'esprit les décisions et conclusions de sa cinquante et unième session,
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الحادية والخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي: مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بعد مرور 50 عاما: من الاستجابة إلى الحلول، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/942)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الحادية والخمسين؛

Ayant examiné les questions dont il a été saisi à sa cinquantième session, y compris le thème annuel sur le renforcement du partenariat pour assurer la protection, eu égard également à la sécurité, ainsi que le Rapport sur les travaux du Comité permanent (A/AC.96/925), et ayant à l'esprit les décisions et conclusions de sa cinquantième session;
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها الخمسين، بما في ذلك الموضوع السنوي المتعلق بتعزيز الشراكة لتأمين الحماية، بما في ذلك على مستوى الأمن، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة (A/AC.96/925)، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الخمسين؛

Ayant examiné les questions qui lui ont été soumises à sa quaranteneuvième session, y compris le thème annuel sur la solidarité internationale et le partage de la charge sous tous ses aspects: responsabilités nationales, régionales et internationales en matière de réfugiés, ainsi que le Rapport sur les travaux du Comité permanent (A/AC.96/910), et ayant à l'esprit les décisions et les conclusions de sa quarante-huitième session,
وقد استعرضت المسائل المعروضة عليها في دورتها التاسعة واﻷربعين، بما فيها الموضوع السنوي المتعلق بالتضامن الدولي وتقاسم العبء من كافة جوانبه: المسؤوليات الوطنية واﻹقليمية والدولية المتعلقة باللاجئين، والتقرير المتعلق بأعمال اللجنة الدائمة )A/AC.96/910(، وإذ تضع في الاعتبار مقررات واستنتاجات دورتها التاسعة واﻷربعين،