Même après les antidouleurs, je sentais ma douleur. | Open Subtitles | حتى بعد تناول مسكن الألم كنتُ أشعر بألمي. |
cette ville ressentira ma douleur. | Open Subtitles | ستشعر تلك المدينة بألمي |
L'ennui, c'est que tu n'as aucune idée du vide qui m'habite, de l'ampleur de ma douleur. | Open Subtitles | -المشكلة هي إنك لا تشعر بألمي ولا بفراغي |
Cet homme mérite de mourir. Ils méritaient tous de ressentir ma douleur ! | Open Subtitles | إستحق ذلك الرجل الموت، وإستحقوا جميعاً الشعور بألمي! |
Ceux qui t'ont fait du mal... ressentiront ma souffrance... lorsque ma douce et terrible vengeance s'abattra sur eux. | Open Subtitles | أولئكالذينأذوكِ... سيشعرون بألمي حينما يحل عليهم انتقامي الجميل والفظيع |
"Je l'ai bâtie sur ma souffrance et mes espoirs. | Open Subtitles | لقد بنيته بألمي وأملي. |
Ça n'a rien à voir avec toi, ton ex-femme, ou ma douleur. | Open Subtitles | لا علاقةَ لهذا بك أو بطليقتك، أو بألمي |
Sasha dit que je dois gérer ma douleur. | Open Subtitles | ساشا أخبرني بأني أحتاج التحكم بألمي |
Ceux qui te blessent ressentiront ma douleur. | Open Subtitles | أولئكالذينأذوكِ... سيشعرون بألمي "جيمس غوردن" |
Moi, Ximxam, j'ai un jumeau, Mixmax qui ressent toute ma douleur. | Open Subtitles | (يجب أن أحذركم بأنني أنا (زيمزام لدي أخ توأم إسمه (ميكس ماكس) يشعر بألمي |
J'ai besoin que quelqu'un sente ma douleur. | Open Subtitles | أودُّ امريء ليشعر بألمي |
Bien. Moque toi de ma douleur. | Open Subtitles | جميل اهزأي بألمي |
Il ne peut ignorer ma douleur! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون جاهلاً بألمي |
Tu connaîtra ma douleur. | Open Subtitles | -لكنك ستشعر بألمي |
Ressens ma douleur. | Open Subtitles | إشعر بألمي. |
Mikado a vu ma douleur. | Open Subtitles | (ميكادو) حست بألمي |
Mais peux-tu ressentir ma souffrance ? | Open Subtitles | و لكن هل تشعر بألمي |
ma souffrance t'amuse? . | Open Subtitles | أنت تشعر بألمي! |