"بأمينة" - Translation from Arabic to French

• rapport avec la Secrétaire
• en rapport avec la
• Secrétaire de la
• sur la liste des
• secrétariat de la

Les délégations qui désirent s’inscrire sont priées de se mettre en rapport avec la Secrétaire de la Com-mission (Mme Kate Starr Newel, tél.: 212-963-4248; téléco-pieur : 212-963-5935).
ويرجــى مــن الوفــود التــي ترغـب في التسجيل في قائمة المتكلميــن الاتصال بأمينة اللجنــة )اﻵنسة كيت ستار نيوويــل، هاتــف ٤٢٤٨-٩٦٣-٢١٢، فاكس ٥٩٣٥ -٩٦٣-٢١٢(.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec la Secrétaire de la Commission, Mme Kate Starr Newell (tél. : (212) 963-4248; télécopie : (212) 963-5935; adresse électronique : newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org)

Les délégations qui désirent s’inscrire sont priées de contacter la Secrétaire de la Commission (Mme Kate Starr Newell, tél. : 212-963-4248).
ويرجــى مــن الوفود الراغبة في القيد في تلك القائمة الاتصال بأمينة اللجنة )السيدة كيت ستار نويل، هاتف

Les délégations qui désirent s’inscrire sont priées de contacter la Secrétaire de la Commission, Mme Kate Starr Newell (tél. : (212) 963-4248; télécopieur : (212) 963- 5935).
ومــن ثم يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمينة اللجنة، السيدة كيت ستار نيوويل )هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935(.

Les délégations qui souhaitent s’inscrire sur la liste des orateurs sont invitées à le faire au bureau du Secrétaire de la Cinquième Commission (tél.: (212) 963-0542; télécopieur : (212) 963-0360).
ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها الاتصال بأمينة اللجنة الخامسة )هاتف: 212) 963-0542(، فاكس 212) 963 0360((.

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de prendre contact, par écrit, avec le secrétariat de la Conférence (aux bons soins de Mme Catalina de Leon (courriel leonc@un.org; tél.
يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القائمة التفضل بالاتصال، خطيا، بأمينة المؤتمر (عن طريق السيدة كاتالينا دي ليون (البريد الإلكتروني leonc@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-8678).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec la Secrétaire de la Commission, Mme Kate Starr Newell (tél. : (212) 963-4248; télécopie : (212) 963-5935; adresse électronique : newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصـــــال بأمينة اللجنـــة، السيدة كيت ستار نيول (هاتف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org)

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec la Secrétaire de la Commission, Mme Kate Starr Newell (tél. : (212) 963-4248; télécopie : (212) 963-5935; adresse électronique : newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصـــــال بأمينة اللجنـــة، السيدة كيت ستار نيول (هاتـف: (212) 963-4248؛ فاكس: (212) 963-5935؛ بريد إلكتروني: newellk@un.org).

Les délégations qui souhaitent s'inscrire sont priées de se mettre en rapport avec la Secrétaire de la Commission, Mme Kate Starr Newell (tél. : (212) 963-4248; télécopie : (212) 963-5935; adresse électronique : newellk@un.org).
ويرجى من الوفود التي تود تسجيل أسمائها أن تتفضل بالاتصـــــال بأمينة اللجنـــة، السيدة كيت ستار نيول (هاتـف: (212) 963-4248؛ فاكــس: (212) 963-5935؛ بريــــد إلكتروني: newellk@un.org).

Les délégations qui souhaitent s’inscrire sur la liste des orateurs sont invitées à le faire au bureau du Secrétaire de la Cinquième Commission (tél.: (212) 963-0542; télécopieur : (212) 963-0360).
ويرجى من الوفــود الراغبة فــي تسجيل أسمائها الاتصــال بأمينة اللجنة الخامسة )هاتف (212) 963-0542، فاكس: 212) 963-0360((.