"بأنفه" - Translation from Arabic to French

• nez

Outre des blessures au nez et aux lèvres, l'auteur a eu les doigts cassés.
وقد كُسرت أصابعه بالإضافة إلى ما لحق به من إصابات بأنفه وفمه.

S'il sent avec son instinct, que fait son nez ?
إن كان قد اشتم يرقاته ما الذي يفعله بأنفه إذاً؟ حسناً, حسناً

Vous pensiez que j'aurais un os dans le nez et un collier de têtes réduites.
لقد كنت تتوقعين شخصاً مع عظم بأنفه و عقد على رأسه ربما ؟

Je n'avais jamais vu prendre un médicament par le nez !
أنا لم أرى أي أحد يأخذ الدواء بأنفه من قبل

Alors j'ai invité Howie Mandel qui, pour détendre l'atmosphère, va gonfler un gant en latex avec le nez.
لتخفيف حدة المزاج وذلك بالنفخ في القفازات الجراحية بأنفه

Pour autant que je sache... les oreilles et le nez de Trattman marchent bien.
على حد علمي لا مشكلة بسمع تروتمان او بأنفه أو شيء من هذا القبيل

Il enfonce le bouton rouge avec son nez rouge et d'un coup... la bombe est lâchée !
سـيضرب زر القنابل بأنفه الأحمر وبعدها القنابل سـتسـقط

Je lui ai pas brisé l'arête du nez, mais la cloison.
لم أكسر العظمة الكبيرة بأنفه بل العظمة الصغيرة، لقد حطمتها

Il a défendu le titre 6 fois, mais a toujours eu des problèmes de nez.
دافع عن لقبه ست مرات لكن دائماً كان يواجه مشاكلاً بأنفه

Filez un taquet sur le nez du gamin pour qu'il ne fasse pas une attaque, comme sa sœur.
و الكموا هذا الوغد بأنفه كي لا يصاب بسكتة كأخته

Un type avait un guidon de vélo enfoncé dans le nez jusqu'au milieu du crâne.
حيث كان هنالك رجل بقضيب مقبض درّاجة محشور بأنفه حتّى منتصف جمجمته، لذا...

Il renifle partout avec son joli petit nez.
وكل نبتة ويشم كل شيء بأنفه الصغير

Garde bien l'accent et fait attention à ton nez.
فقط حافظي علي اللكنة وتحدثي بأنفه

En principe, un guérisseur traditionnel a un os dans le nez.
-تقنياً الطبيب الساحر لديه عظمة معلّقة بأنفه

Il a un problème avec son nez, je suis bien placé pour le savoir.
-اصمت! فهناك خطبٌ ما بأنفه, وأنا أعرف هذا!

Il aime se les mettre dans le nez.
فهو يحب أن يدخلها بأنفه

Il va se mettre le doigt dans le nez.
سيضع إصبعه بأنفه

Sherman a jeté un gant. Non, il se cure le nez.
شيرمان" ترك قفازه ، كلا" إنه يعبث بأنفه

Sherman a toujours les doigts dans le nez.
شيرمان" مازال يبحث" عن شئ بأنفه

Le porteur d'alliances se cure le nez.
حامل الخواتم أمسك بأنفه