"بأنه لديك" - Translation from Arabic to French

• que vous avez
• que tu as
• que vous aviez
• que tu avais
• que t'avais un

Je pense que je parle pour tout le monde ici quand je dis que vous avez notre soutien total et inconditionnel.
أعتقد أنني أتحدث باسم كل المجتمعين هنا عندما أقول بأنه لديك كامل دعمنا والمطلق

Je comprends que vous avez un problème avec les capacités d'enseignement de Carmel High et le directeur du Glee Club, Will Schuester.
فهمت بأنه لديك مشكلة مع مدرس المهارات في ثانوية كارميل و مدرب نادي جلي ويل شوستر

On m'a dit que tu as de l'immobilier en projet ici.
أسمع بأنه لديك تجارة عقارات جيدة تقوم بها هناك

Dis-leur que tu as la chlamydia.
أرتي أستمع إلينا يجب أن تخبر هؤلاء الفتيات بأنه لديك الكلاميديا

Peut-être qu'il savait que vous aviez des problèmes avec votre femme.
ربما أكتشف بأنه لديك مشكلة صغيرة مع الزوجة

Je ne savais pas que tu avais une voiture.
أوه , أنا لم أعرف بأنه لديك سيارة

- T'avais pas dit que t'avais un homme.
- ماما الكبيرة لم تقولي بأنه لديك رجل

Authentifiez que vous avez l'autorisation de les donner.
أجل ، من فضلك أكد ليّ بأنه لديك السلطة لتعطيني الأوامر

Je sais que vous avez des complices. L'un d'entre eux est un type plus âgé.
أعلم بأنه لديك شركاء و أحدهم شخص كبير بالسن

Je sais que vous avez les clefs des menottes. Jetez les ici.
أعرف بأنه لديك مفاتيح قيود أرميها لي الأن

Il dira que vous avez des liens avec certaines organisations de droite.
وهي تدعي بأنه لديك علاقات مع بعض المنظمات اليـمـيـنـيه

Veuillez noter que vous avez jusqu'à la fin du mois pour partir.
رجاءً كن على علم بأنه لديك حتى نهاية الشهر لتخلي المكان

Je sais que vous avez votre look, mais venir comme ça le seul jour où vous pouvez en changer un peu.
- بجد - صحيح أقصد ، أعلم بأنه لديك المظهر وكل شيء

Je sais aussi que tu as une taupe parmi mes hommes.
. ولكنني اعلم ايضاً , بأنه لديك شخصاً يعمل بالداخل

Ce mec sait que tu as un petit ami, non?
هذا الرجل يعلم بأنه لديك صديق , اليس كذالك ؟

Tu me dis que tu as le pouvoir de transformer n'importe quelle nana en bouffeuse de bites folle de sexe, et tu pars labourer les champs avec Reba !
تخبرني بأنه لديك القوه لتحضر أي فتاه إلى الفراش وتحوله إلى شرسه فيه وأنت تختار انت تنام مع ريبا

Appelle le, dis lui que tu as deux tickets pour "Chorus Line" ce soir.
سأكتبها لك إتصل به, أخبره بأنه لديك تذكرتان لحفلة الليلة

Non, vous aviez une minute au départ et avez dit que vous aviez une minute, maintenant vous avez 37 secondes.
لا، كانت لحظة وقوفك و ذكرك بأنه لديك دقيقة لديك الآن 37 ثانية

Washington savait que vous aviez une destinée.
أن واشنطن كان يعلم بأنه لديك مصيرك

L'avez-vous informé que vous aviez un motif personnel pour tuer votre ami Trevor ?
وهل أخبرته بأنه لديك دافع شخصي لقتل صديقك (تريفور) ؟

J'ai entendu que tu avais une cathédrale?
ولقد سمعت بأنه لديك كاتدرائية؟

- Tu disais que tu avais... que tu devais écrire un papier et que tu n'y arrivais pas ?
هل تناقشناه؟ - أتذكر ما قلته بأنه لديك - واجب في العلوم السياسيه