"بأَنْك" - Translation from Arabic to French

• ce que tu
• ce que vous
• Pourquoi tu
• Qu'est-ce que tu
• Vous êtes quoi

Je comprends pas trop ce que tu viens de dire mais ça m'a paru agréable.
أنا لَيْسَ لِي فكرةُ بأَنْك فقط قُلتَ، لَكنَّه بَدا لطيفاً.

C'est difficile de ne pas sentir ce que tu ressens.
هو بشدّة أَنْ لا يَشْعرَ بأَنْك تَشْعرُ.

J'arrive pas à croire ce que tu me racontes.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأَنْك تُخبرُني.

M. Charles, dites-moi ce que vous n'aimez pas en vous.
السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Mlle Dante, dites-nous ce que vous n'aimez pas chez vous.
الآنسة دانتي، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

J'comprends pas Pourquoi tu piges pas ce que je veux dire.
أنا لا أَفْهمُ بأَنْك لا تستطيعُ إدْراك تلك النقطةِ.

Qu'est-ce que tu vas faire pour ton dernier soir en célibataire?
لذا، بأَنْك سَتَعمَلُ كَ ليلة أمس كa رجل وحيد؟

Vous êtes quoi, une pédophile ?
بأَنْك , a شاذّ جنسياً؟

Je peux seulement imaginer ce que tu peux subir en ce moment.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أَتخيّلُ بأَنْك يجب أنْ يُرتَفعَ الآن.

ce que tu as fait a sans doute ressuscité la nation de l'Air.
بأَنْك عَمِلتَ أثناء تقاربِ متناسقِ، لَرُبَما أعادَ الأمةَ الجويةَ.

C'est un pêché, papa, ce que tu fais avec Judy.
هذا a ذنب، أَبّ، بأَنْك تَعْملُ مَع جودي.

On va faire ce que tu fais le mieux.
نحن سَنَعمَلُ بأَنْك تَعمَلُ أفضل، حبيب.

De ne plus savoir ce que tu penses, où tu vas, ce que tu fais.
بأَنْك تَعتقدُ، حيث تَذْهبُ، ما أنت تَعمَلُ.

ce que tu as fait doit être corrigé par un professionnel.
بأَنْك يَجِبُ أَنْ تُصحّحَ مِن قِبل محترف.

ce que tu dis me déçoit.
أَنا خائب الأملُ مِن قِبل بأَنْك فقط قُلتَ

C'est le moment de montrer à tes copines ce que tu vaux.
لقد حان الوقت للإثْبات لأصدقائِكَ بأَنْك تساوي شيء

Mlle Babcock, dites-moi ce que vous n'aimez pas chez vous.
الآنسة ، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

N'est-ce pas ce que vous désirez pour nous ?
أي أي ولَيسَ ذلك بأَنْك يُريدُ في النهاية لنا؟

Pouvez-vous me dire ce que vous souvenez-vous de ce jour, Diane ?
يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني بأَنْك تذكّرْ مِنْ بأنّ اليومِ، ديان؟

Sharona, je ne sais pas Pourquoi tu lui as demandé de prendre soin de moi
شارونا، أنا لا، أنا لا أَعْرفُ بأَنْك طَلبتَ مِنْه النَظْر في عليّ.

Je comprends Pourquoi tu penses ça.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ بأَنْك تَعتقدُ ذلك.

Qu'est-ce que tu vas faire sans ceux de devant ?
بأَنْك سَتَعمَلُ بدون متكلميكَ الأماميينِ؟