"بإحصاءات البيئة" - Translation from Arabic to French

• les statistiques de l'environnement
• des statistiques de l'environnement
• les statistiques environnementales
• statistiques de l'environnement et
• de statistiques de l'environnement

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Équipe spéciale des statistiques de l'environnement
مذكـرة مـن اﻷميـن العـام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة

5. Le Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques environnementales
5 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Rapport du Groupe de travail interorganisations sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة

Rapport du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة

Programme de travail du Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'environnement pour la période 2006-2007
سادسا - برنامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة خلال عامي 2006-2007

Rapport du Groupe de travail interinstitutions sur les statistiques de l'environnement
تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بإحصاءات البيئة

Ces activités seront menées en collaboration étroite avec le Groupe d'experts des statistiques de l'environnement.
وستنفذ هذه النشاطات بالتعاون الوثيق مع فريق الخبراء المعني بإحصاءات البيئة.

Ces activités seront menées en étroite collaboration avec le Groupe d'experts des statistiques de l'environnement.
وستنفذ هذه النشاطات بالتعاون الوثيق مع فريق الخبراء المعني بإحصاءات البيئة.

Groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques environnementales
جيم - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Il a approuvé les résultats d'une étude sur les activités internationales dans les domaines des statistiques de l'environnement et de la comptabilité, exécutée par la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU, en sa qualité de convocatrice de l'Équipe spéciale des statistiques de l'environnement.
ورحب الفريق بنتائج الدراسة الاستقصائية لﻷنشطة الدولية في ميداني اﻹحصاءات والمحاسبة البيئية التي أجرتها الشعبة اﻹحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بصفتها الجهة المنظمة لاجتماعات فرقة العمل المعنية بإحصاءات البيئة.

b) A appuyé le programme de travail en matière de statistiques de l'environnement tel qu'il est exposé dans le rapport;
(ب) أيـّدت برنامج العمل المتعلق بإحصاءات البيئة المبين في التقرير؛