"بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية" - Translation from Arabic to French

• la gestion de l'information géospatiale
• la gestion de l'information spatiale
• domaine de l'information géospatiale
• de gestion de l'information géospatiale

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

Mandat proposé du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
المرفق الاختصاصات المقترحة للجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Mandat du Comité d'experts sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale
لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information spatiale
لجنة خبراء الأمم المتحدة المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Les quatre intervenants sont allés dans le même sens et ont expliqué en quoi la coordination entre la région de l'Asie et du Pacifique et les initiatives mondiales dans le domaine de l'information géospatiale comptait aux plans national, international et industriel.
وشدد المشاركون الأربعة في حلقة النقاش على هذا التصريح وقدموا وجهات نظر وطنية ودولية وصناعية تتصل بأهمية هذا التنسيق بين منطقة آسيا والمحيط الهادئ والمبادرات العالمية المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

d) A demandé instamment aux entités régionales de gestion de l'information géospatiale de contribuer à entretenir et promouvoir la base de connaissances et de fournir des conseils sur les articles correspondant à d'autres données et éléments d'information;
(د) وحثت الكيانات الإقليمية المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الإسهام في تعهد قاعدة المعارف والنهوض بها وتقديم التوجيه بشأن تكملتها بالبيانات والمعلومات؛