"بإدراج البنود" - Translation from Arabic to French

• l'inscription des points
• les points
• d'inscrire

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points 1 à 8.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 إلى 8.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points 1 à 8.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 1 من إلى 8.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points 4 à 8.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 4 إلى 8.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée l'inscription des points 4 à 8.
وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 4 إلى 8.

63. Le Bureau décide de recommander l'inscription des points 169 à 171 à l'ordre du jour de la cinquante-troisième session.
٦٣ - قرر المكتب التوصية بإدراج البنود من ١٦٩ إلى ١٧١ في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points qui figurent au titre B.
21 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان باء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points qui figurent au titre C.
22 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان جيم.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points qui figurent au titre D.
23 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points qui figurent au titre E.
24 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان هاء.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points figurant au titre G.
32 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي.

Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale l'inscription des points figurant au titre H.
33 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان حاء.

Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre D (Promotion des droits de l'homme).
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).

Le Bureau décide de recommander l'inscription des points énumérés sous le titre F (Promotion de la justice et du droit international).
قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي).

Il considère donc que le Bureau souhaite recommander à l'Assemblée générale d'inscrire les points 4 à 6 à l'ordre du jour.
وعليه يعتبر أن المكتب يود أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البنود من 4 إلى 6 في جدول الأعمال.