"بإستقامة" - Translation from Arabic to French

• droit

Tout droit jusqu'au carrefour, puis à gauche, et traversez le pont.
اذهب بإستقامة حتى تصل إلى تقاطع. وهناك استدر لليسار.

J'ai juste pensé que je devais vous revoir en chirurgie tant que vous marchez encore droit.
.أعتقد يجب عليكِ رؤيه ذلك الجرح مجدداً .بينما لا تزالين تسيرين بإستقامة

Si c'était mon mari, je ne marcherais plus jamais droit.
إن كان هذا زوجي لن أكون قادرة على المشي بإستقامة مجدداً

J'arrive plus à pisser droit tellement j'ai peur.
بالكاد يمكنني التبوّل بإستقامة مع هذا الخوف

Je ne marcherai plus jamais droit.
لن يمكنني السير بإستقامة بعد الآن أبداً

Bien droit. Baissez-le.
أقفوا بإستقامة وأنزلوا أيديكم للوراء.

La voiture n'a plus jamais filé droit.
السيارة لم تسر بإستقامة بعدها أبدًا

Ne sois pas si droit.
لا تقف بإستقامة تامّة

J'ai tenté de garder le dos droit sans me laisser intimider.
فقط حاولت أن أجلس بإستقامة لأبدو كشجاع

Très bien. Tenez-vous plus droit.
جميل جدا، إنتصب بإستقامة قليلا

Père, tiens-toi droit, tu dois te tenir droit.
أبي, إجلس بإستقامة ,يجب أن تجلس

C'est un gros porc qui marche pas droit.
إنه خنزير لا يستطيع العيش بإستقامة

- Je voudrais le jouer droit cette fois, ok ]
- أود أن ألعبها بإستقامة هذه المرة حسنا ؟

{\pos(192,180)} - Manny, tiens-toi droit !
ماني,قف بإستقامة

Mets-toi droit.
حسنا- اتفقنا؟ - لذا اجلس بإستقامة

Tout droit, chéri.
-فقط نشن بإستقامة, عزيزى؟

La boussole nous indique la voie droit devant.
-البوصلة ترشدنا بأنّ نمضي بإستقامة .

Continue tout droit.
سِر بإستقامة.

Tout droit.
بإستقامة ..