"بإصلاح الخدمة المدنية" - Translation from Arabic to French

    • la réforme de la fonction publique
        
    • réforme de la fonction publique est
        
    Lancement de la réforme de la fonction publique dans tous les ministères UN اضطلاع جميع الوزارات بإصلاح الخدمة المدنية
    la réforme de la fonction publique est engagée dans tous les ministères UN اضطلاع جميع الوزارات بإصلاح الخدمة المدنية
    2009 (objectif) : la réforme de la fonction publique est engagée dans tous les ministères UN الهدف لعام 2009: اضطلاع جميع الوزارات بإصلاح الخدمة المدنية
    L'Administration a également accompli des progrès au regard de la réforme de la fonction publique en instituant la Commission indépendante chargée de la réforme de l'Administration et de la fonction publique. UN كما أحرزت الإدارة تقدما فيما يتعلق بإصلاح الخدمة المدنية عن طريق إنشاء لجنة الإصلاحات المستقلة المعنية بالخدمات الإدارية والمدنية.
    Après que des experts du United Kingdom Civil Service College eurent effectué une étude de la fonction publique aux Bermudes, un projet de rapport a été publié en janvier 2000, recommandant la réforme de la fonction publique. UN 16 - وفي أعقاب استعراض للخدمة المدنية أجراه خبراء من معهد الخدمة المدنية بالمملكة المتحدة، صدر في كانون الثاني/يناير 2000 مشروع تقرير أُوصِي فيه بإصلاح الخدمة المدنية.
    la réforme de la fonction publique est engagée dans 75 % des ministères Tenue de consultations sur les objectifs du Millénaire et la Stratégie de développement dans les 34 provinces UN قيام 75 في المائة من الوزارات القائمة بإصلاح الخدمة المدنية بإجراء مشاورات حول الأهداف الإنمائية للألفية/الاستراتيجية الإنمائية الوطنية واستكمالها في جميع المقاطعات البالغ عددها 34 مقاطعة
    7. Accueille avec satisfaction les programmes d'assistance mis en oeuvre par le Programme des Nations Unies pour le développement concernant la réforme de la fonction publique et la gestion des affaires publiques, et notamment ceux qui visent à renforcer la participation des secteurs sociaux intéressés et des gouvernements ainsi que la coordination de leurs activités; UN ٧ - تشيد ببرامج المساعدة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بإصلاح الخدمة المدنية وبالحكم، ولا سيما البرامج المتصلة بتعزيز المشاركة وإقامة الروابط بين القطاعات المعنية في المجتمع والحكومات؛
    7. Accueille avec satisfaction les programmes d'assistance mis en oeuvre par le Programme des Nations Unies pour le développement concernant la réforme de la fonction publique et la gestion des affaires publiques, et notamment ceux qui visent à renforcer la participation des secteurs sociaux intéressés et des gouvernements ainsi que la coordination de leurs activités; UN ٧ - تشيد ببرامج المساعدة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فيما يتعلق بإصلاح الخدمة المدنية وبالحكم، ولا سيما البرامج المتصلة بتعزيز المشاركة وإقامة الروابط بين القطاعات المعنية في المجتمع والحكومات؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more