"بابا عزيز" - Translation from Arabic to French

• Bab'Aziz

Bab'Aziz, après tout, tu ne veux pas aller à l'assemblée?
بابا عزيز , هل سترجع الى الاجتماع بالناس ؟

Fais attention, Bab'Aziz. Il y a beaucoup de trous ici.
. كن حذر يا بابا عزيز . توجد حفر كثيره هنا

C'est tout ce que j'ai pu trouver, Bab'Aziz.
هذا ما استعطت ان احصل عليه يا بابا عزيز

Bab'Aziz, j'ai pensé que tu étais parti sans moi!
بابا عزيز , لقد ظننت انك ذهبت بدونى

Bab'Aziz, dépêche-toi! Ce sont eux! Nous sommes arrivés!
بابا عزيز اسرع لقد وصلنا اليهم

Bab'Aziz, j'ai avalé du sable.
بابا عزيز , لقد ابتلعت بعض الرمال

Qu'est-ce la marque de l'ange, Bab'Aziz?
بابا عزيز , ما هى الملامح الملائكيه ؟

Bab'Aziz, permets lui de nous accompagner au rassemblement!
! بابا عزيز , اتركه يجىء معنا الى المراسم

Mais il n'est pas derviche, Bab'Aziz..
و لكنه ليس دارويش يا بابا عزيز

Vous comprend-elle, Bab'Aziz?
وهل هى تفهمك يا بابا عزيز

Bab'Aziz, j'ai froid.
بابا عزيز , اشعر بالبرد

Voici, Bab'Aziz.
ها هو , بابا عزيز

Une histoire de gazelle, Bab'Aziz.
قصة الغزال , يا بابا عزيز

Bab'Aziz, le pain est prêt.
بابا عزيز , الخبز اصبح جاهز

J'écoute, Bab'Aziz.
اسمعك يا بابا عزيز

Bab'Aziz, il nous suit toujours!
بابا عزيز , انه مازال يتبعنا

Voici, Bab'Aziz.
هاهو , بابا عزيز

Bab'Aziz! Ce n'est pas le chemin!
بابا عزيز , هذا ليس الطريق

Bab'Aziz, nous nous sommes égarés.
بابا عزيز , لقد فقدنا الطريق

Bab'Aziz, j'entends un chat.
بابا عزيز , اسمع صوت قطه