"بابى" - Translation from Arabic to French

• ma porte
• Baby
• la porte
• Babe
• Pappy

Attendez. Quelqu'un a bien frappé à ma porte cette nuit là.
تمهل , شخص ما خبط على بابى الليلة الماضيه

ma porte t'est ouverte. J'offrirai le thé. Voire même du lait.
بابى مفتوح على مصرعيه ساقدم لك الشاى والحليب كذلك

Le lendemain matin, il se pointe à ma porte.
فى صباح اليوم التالى , ظهر على عتبة بابى

Tu peux toujours aller à Baby Barn à Mobile.
يمكنك دائماً الذهاب لمحل بابى بارن فى بلدة موبيل

Je t'ai dit que je voulais être mère et tu es parti si vite que tu n'as même pas pris le temps d'ouvrir la porte.
انا اخبرتك اننى اريد ان اكون اما وانت ابتعدت سريعا لقد تركت فتحة على شكل اوين على بابى الامامى

Et d'ailleurs, tout a commencé quand il est venu à ma porte.
وبالمناسبة، كل هذا بدأ عندما أتى طارقاً بابى

Tu nous as fichus la trouille, tu as enfoncé ma porte, et là, tu me demandes d'être votre ambassadeur.
انظر، أنت تخيفنا بشدة ولقد دمرت بابى ثم تطلب منى أن أكون سفيرك

Fini les chevaux blancs et les jolies femmes devant ma porte.
لم تعد هناك جياد بيضاء او سيدات جميلات امام بابى

Si ! Le flic qui devait garder ma porte !
أجل , الشرطى الذى كان من المفترض أن يكون على عتبة بابى

C'est aussi crédible que les terroristes frappant à ma porte et se livrant.
هذا إحتماله كإحتمال أن يأتى إلىّ الإرهابيون ويطرقون بابى ليستسلموا

Tu es vraiment venue jusqu'à ma porte ne portant rien que ton manteau ?
انتِ بالفعل تفعليها تظهرين اما بابى وبدون ملابس تحت المعطف

Dès qu'elle a franchi ma porte, j'étais un homme mort.
وفى اللحظة التى تدخل فيها من بابى فأنا رجل ميت

Si elle vous fait mal, frappez à ma porte franchement, j'espère le pire.
إذا كان يسبب لك مزيد من المتاعب , فقط إقرعى بابى بصراحة ، أتمنى الأسوأ

ma porte est toujours ouverte.
اعلم فقط , بابى مفتوح دوماً لك , ريكى

Elle apparait à ma porte comme la pleine lune... Si innocente.
حبيبتى البريئة ظهرت امام بابى مثل القمر

- Ils savent ce qui se passe quand des infiltrés se montrent devant ma porte.
عندما يظهر عملاء متخفون أمام بابى

Peut-être que tu peux en trouver un avec deux yeux à Baby Barn.
ربما يمكنك إيجاد واحد بعينين فى محل بابى بارن شكراً لك

Robbie, Baby voudrait envoyer ses restes... en Asie du Sud-Est, donc tout ce qu'on ne finit pas, enveloppez-le.
روبي، "بابى "تريد ارسال هذا الطعام لأطفال شرق اسا لذا اي شىء تبقَ ،أحتفظ به

Un Baby Jane, une Roue grinçante, suivis d'un Fils n ° 2.
"بابى جين" ,"سكويكى" او الفتى الثانى

Je t'ai dit que je voulais être mère et tu es parti si vite que tu n'as même pas pris le temps d'ouvrir la porte.
لقد اخبرتك انى اريد ان اكون اما وانت هربت سريعا لقد غادرت وتركت فتحة على شكل اوين على بابى

- Mais j'allais la rapporter... Mais Babe Ruth l'avait signée !
نعم لكنى كنت سأعيدها وقد كانت موقعة من بابى روث

- Le commandant. Tout le monde l'appelle M. Pappy.
الضابط القائد , و الكل يدعوه السيد بابى